V Michiganu Steve prosí ostatní, aby se pokusili skočit do jiné dimenze a zjevení v Buckově zrcadle je vyšle na neočekávanou pouť.
In Michigan bittet Steve die Gang in eine andere Dimension zu springen und eine Präsenz in Bucks Spiegel führt zu einer unerwarteten Pilgerfahrt.
In Michigan, Steve begs the gang to try jumping to another dimension, and a presence in Buck's mirror inspires an unlikely pilgrimage.
Dans le Michigan, Steve implore ses amis d'essayer de sauter dans une autre dimension. Le miroir de Buck révèle une présence captive. Un improbable pèlerinage s'ensuit.
In Michigan, Steve prega il gruppo di provare a saltare in un'altra dimensione e una presenza nello specchio di Buck ispira un improbabile pellegrinaggio.
오에이는 엔젤일까, 거짓말쟁이일까. 미시간의 친구들은 혼란에 빠진다. 다른 차원으로 떠나자고 친구들을 설득하는 스티브. 벅은 거울 속에서 익숙한 얼굴을 만난다.
Em Michigan, Steve implora ao grupo que tente pular para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck inspira uma peregrinação improvável.
В прежней реальности Прэйри погибла при стрельбе в школе. Её друзья тяжело переживают потерю и по-разному реагируют на это событие. Однако, надежда не угасает. Призрак Рэйчел хочет передать им какое-то сообщение, но чтобы получить его, понадобится мощный артефакт. Когда все идёт не по плану, на помощь команде приходит экстрасенс.
En Michigan, Steve suplica a los demás que intenten saltar a otra dimensión y una presencia en el espejo de Buck da pie a un inesperado peregrinaje.
I Michigan bönfaller Steve gänget att försöka ta sig till en annan dimension, och en uppenbarelse i Bucks spegel inspirerar till en osannolik pilgrimsfärd.
Michigan'da Steve çeteye başka bir boyuta atlamayı denemek için yalvarır ve Buck'ın aynasındaki bir varlık beklenmedik hacca ilham verir.
Em Michigan, Steve implora ao grupo que tente pular para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck inspira uma peregrinação improvável.
