Menschen helfen zu können, versöhnt Inuyashiki mit seinem Schicksal. Den Oberschüler Shishigami hingegen, ebenfalls zum Roboter geworden, interessieren nur Freunde und Familie. Mit seinen neuen Kräften tötet er wahllos. Im Gegensatz zu Inuyashiki fühlt er sich dann lebendig, wenn er Leben nimmt. Eines Abends massakriert Shishigami eine ganze Familie. Inuyashiki ahnt etwas und eilt herbei ...
Reborn a robot, Inuyashiki finds meaning by saving others. Meanwhile, high school student Hiro Shishigami has also been reborn a robot. Shishigami has no regard for anybody aside from his best friend and his family, and uses his robot powers to kill indiscriminately. Contrary to Inuyashiki, he feels alive when he is taking the lives of others. What happens when these two meet?
Transformé en cyborg, Inuyashiki essaie de sauver les gens, alors que le lycéen Hiro Shishigami, également transformé en cyborg, ne s'intéresse pas aux autres, à part son meilleur ami et sa famille, et utilise ses nouveaux pouvoirs pour tuer sans aucun motif. Contrairement à Inuyashiki, il se sent vivre quand il prend la vie des autres. Que se passe-t-il quand ces deux-là se rencontrent ?
Rinato robot, Inuyashiki trova uno scopo nel salvare gli altri. Nel frattempo, anche lo studente liceale Hiro Shishigami rinasce come robot. Shishigami però non ha alcun rispetto per gli altri se non per il suo migliore amico e la sua famiglia, ed utilizza i suoi poteri per uccidere indiscriminatamente. Al contrario di Inuyashiki, nutre piacere ad uccidere. Cosa succede quando i due s'incontrano?
生まれ変わった機械の体で人を救っていくことに自身の存在意義を見出した犬屋敷。
一方、犬屋敷と同じく機械の体に生まれ変わった高校生・獅子神皓。獅子神は家族や親友以外の人間にはまるで思い入れを持たず、機械の体の力で無差別に殺人を繰り返していた。
彼は犬屋敷とは逆に人の死を間近に感じることで、生の実感を得ていたのだ。
ある日の夕方、学校帰りの獅子神は軽い足取りで適当な民家に立ち入ると、そこに住む住人一家を機械の力で容赦なく皆殺しにする。獅子神の凶行を察知した犬屋敷は急いで民家へと向かう...。
이치로처럼 기계 몸으로 변해버린 고등학생 시시가미 히로. 그는 이치로와 다르게 다른 사람을 죽일 때 자신이 살아있음을 실감한다. 그러던 어느 날, 히로는 학교에서 돌아오는 길에 근처 가정집에 들어가 그곳에 사는 사람을 한 사람씩 죽인다. 그러한 사실을 눈치챈 이치로는 그 가정집을 향해 달려가는데...
Renacido robot, Inuyashiki encuentra sentido salvando a otros. Mientras tanto, el estudiante de secundaria Hiro Shishigami también ha renacido como robot. Shishigami no tiene ningún respeto por nadie más que por su mejor amigo y su familia, y utiliza sus poderes de robot para matar indiscriminadamente. A diferencia de Inuyashiki, se siente vivo cuando quita la vida a otros. ¿Qué pasará cuando estos dos se encuentren?
