Madeleine a du mal à respecter sa promesse de partir en camping avec Thomas. Valérie, sur un nuage, cuisine un souper pour sa mère; elle la somme de ne pas se décommander ni d’être en retard. Stéphane invite Madeleine dans un lieu inusité. Contre toute attente, Madeleine se confie à lui. Simon et Josiane, de retour à la maison après des vacances décevantes, découvrent que J-F squatte toujours chez eux. Simon sent le besoin de mettre les choses au clair avec Valérie. Mais que se passe-t-il entre ces deux-là? Valérie se laisse emporter par la vague Simon. Éric saura-t-il garder un secret?
Valérie, totalement bouleversée par Simon, se réfugie au bureau de Rachel. Madeleine découvre les pages de sa biographie dans la piscine : misère! Serait-ce l’œuvre de Valérie? Hakim espère convaincre Madeleine de poursuivre son œuvre. À l’insu d’Éric, Kevin se rend au poste de police pour y confronter Simon et le sommer de laisser Valérie tranquille. Ce faisant, J-F fait une surprenante découverte au sujet de son frère et Valérie : ça tourne vite à la foire d’empoigne.
