Tom and Sophie go to England to question the victim’s widow. Back in Sweden, a celebrated crime reporter gets involved with the case. Too involved.
Tom och Sophie åker till S:t Ives för att förhöra Colins änka. Skjutjärnsjournalisten Hannes Josefsson kommer till Norrbacka och lyckas komma över information som leder till mördaren. Hannes lockar hem Sophie och Tom som hamnat i knipa på en lokal strippklubb i S:t Ives.
Tom e Sophie vanno in Inghilterra per interrogare la vedova della vittima. In Svezia, un famoso giornalista di cronaca nera si ritrova fin troppo coinvolto nel caso.
Tom et Sophie se rendent en Angleterre pour interroger la veuve de la première victime. Pendant ce temps, en Suède, un célèbre journaliste tente de résoudre l’affaire avant la police.
