Josh begleitet Abi zu einer Spendenveranstaltung und erfährt, wie es als Frau in der Geschäftswelt ist.
Watto freundet sich mit streunenden Hunden an und findet einen unerwarteten Seelenverwandten.
Leons anfängliche Freude, zu den 100 einflussreichsten Leuten in den neuen Medien zu gehören weicht nach einem Vorfall auf dem Golfplatz.
Two weeks out from Expo and the gang complete the first build of the game; against all the odds it seems they're finally going to deliver on their promises. Leon affords them an unscheduled day off-all apart from Ewan who finds himself shackled to his desk, much to the disgust of his anti-capitalist boyfriend Callum. Josh accompanies Abi to a start-up speed-funding event, only to discover that as a woman in business she has to navigate shark-infested waters. At a loose end, Watto befriends a stray dog and finds an unlikely soul mate. And Leon's initial joy at making it onto the list of the 100 Most Influential People in New Media proves short-lived following a freak accident on a golf course. However his newfound closeness with Casey brings about an unlikely revelation.
Dos semanas después de la Expo y la pandilla completan la primera versión del juego; contra todo pronóstico, parece que finalmente cumplirán sus promesas. Leon les ofrece un día libre no programado, excepto Ewan que se encuentra encadenado a su escritorio, para disgusto de su novio anticapitalista Callum. Josh acompaña a Abi a un evento de financiación de una starup, solo para descubrir que, como mujer en el negocio, tiene que navegar por las aguas infestadas de tiburones. Watto se hace amigo de un perro callejero y encuentra un alma gemela improbable. Y la alegría inicial de Leon de llegar a la lista de las 100 personas más influyentes en New Media es efímera tras un extraño accidente en un campo de golf.
