Context Is for Kings

Michael Burnhamová se jako nový vězeň dostává na USS Discovery, kterou má na starost kapitán Gabriel Lorca. Michael si brzo uvědomí, že na lodi něco není v pořádku a že není na ní náhodou. Lorca jí potřebuje pro jednu ze svých důležitých misí.

Michaels Shuttle wird von Captain Gabriel Lorca von der mysteriösen U.S.S. Discovery abgefangen, der ihr befiehlt, an einer gefährlichen Mission teilzunehmen.

Το σκάφος της Μάικλ αναχαιτίζεται από τον κυβερνήτη Γκάμπριελ Λόρκα του μυστηριώδους Ντισκάβερι, που της δίνει εντολή να πάρει μέρος σε μια επικίνδυνη αποστολή.

Michael’s shuttle is intercepted by Captain Gabriel Lorca of the mysterious U.S.S. Discovery, who orders her to join a dangerous recovery mission.

La navette de Michael est interceptée par le mystérieux U.S.S. Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.

L'astronave di Michael viene intercettata dal capitano Gabriel Lorca della misteriosa U.S.S. Discovery che le ordina di partecipare a una pericolosa missione di recupero.

Michaels shuttle wordt onderschept door kapitein Gabriel Lorca van de mysterieuze USS Discovery, die haar opdraagt mee te gaan op een gevaarlijke missie.

Kapitan tajemniczego statku U.S.S. Discovery, Gabriel Lorca, przechwytuje prom Michael i rozkazuje jej, by dołączyła do załogi i wzięła udział w niebezpiecznej misji.

O Capitão Gabriel Lorca, da misteriosa U.S.S. Discovery, interceta o vaivém de Michael e ordena-lhe que integre uma perigosa missão de resgate.

El capitán Gabriel Lorca, al mando de la misteriosa U.S.S. Discovery, intercepta el transbordador de Michael y le ordena que se incorpore una misión muy peligrosa.

Michaels skepp stoppas av kapten Gabriel Lorca på det mystiska U.S.S. Discovery, som beordrar henne att ansluta sig till ett farligt uppdrag.

太空囚车要翻车，巧被发现上发现。 舰上打斗显身手，一船故人重上岗。 一艘星舰被发现，发现船员遇怪兽。 舰长讲解黑科技，迈克信服表忠诚。

6カ月後、服役中のマイケルを護送中のシャトルが、突然現れた宇宙船USSディスカバリーに収容される。マイケルは副長となったサルーに再会し、悪名高い反逆者として乗員の敵意にさらされながら任務につけられる。通信を絶った姉妹船USSグレンに乗り込み、体がねじれて死んだ乗員を目撃し、巨大なクマムシのごとき怪物に遭遇して高い能力を発揮する。船長のロルカはマイケルに、胞子を用いた新しい移動手段を研究していることを教え、正式にマイケルを乗員として迎え入れる。

Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернэм ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент, капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной.

O capitão Gabriel Lorca, da misteriosa U.S.S. Discovery, intercepta a nave auxiliar de Michael e ordena sua participação em uma perigosa missão de resgate.