Chapter Six

Gary und Avocato begeben sich auf eine Rettungsmission, um Avocatos Sohn, Little Cato, vom Gefängnisplaneten des Lord Commanders zu retten. (Text: TNT Comedy)

Gary goes on a mission to save Avocato's son, Little Cato, from Lord Commander's Prison Planet, but it turns out to be a trap; Quinn sees Gary's vlogs and understands that he is someone who would risk his life for any of his friends.

Dopo aver ricevuto un messaggio dal figlio di Avogatto, Gary e Avogatto vanno in missione a salvarlo. Quinn vede finalmente tutti i video blog che Gary le ha inviato.

Ao receber uma mensagem do filho, Avogato e Gary partem em uma missão para resgatá-lo. Quinn afinal vê os vídeos enviados a ela por Gary.

Гэри и Авокато отправляются вызволять Като Младшего из тюрьмы, не подозревая, что идут прямо в ловушку. Авокато рассказывает о своём нелицеприятном прошлом.

Gary va a una misión para salvar al hijo de Avocato, Pequeño Cato, del Planeta Prisionero de Lord Commander, pero resulta ser una trampa; Quinn ve los vlogs de Gary y entiende que es alguien que arriesgaría su vida por cualquiera de sus amigos.

Gary och Avocato får ett meddelande från Avocatos son och ger sig av för att rädda honom. Quinn tittar till slut på alla vloggar som Gary har skickat till henne.

Gary ja Avokatti saavat viestin Avokatin pojalta ja lähtevät pelastusretkelle. Quinn näkee viimeinkin kaikki Garyn hänelle lähettämät videoviestit.

Ao receber uma mensagem do filho, Avogato e Gary partem em uma missão para resgatá-lo. Quinn afinal vê os vídeos enviados a ela por Gary.

Segélykérő üzenet érkezik Macskádó fiától, így aztán Gary és Macskádó mentőexpedícióra indul. Quinn végre megnézheti az összes vlogot, amit Garytől kapott.

Avocat reçoit un message de Little Cato en quête de sauvetage. Les tensions augmentent entre Quinn et Avocato pour savoir s'il faut sauver la Terre ou Little Cato. L'équipage du Galaxy 1 ne sera plus jamais le même après.

Po přijetí zprávy od Avocatova syna se Gary a Avocato vydají na záchranou misi. Quinn se konečně podívá na všechny video blogy, které jí Gary poslal.