Mit den Bildern aus seinen Träumen macht sich Ace auf, seine Familie zu finden. Er erlebt jedoch einen herben Rückschlag. Indigo setzt alles aufs Spiel, um ihm zu helfen.
As Ace starts to make sense of his few memories of his past, a plan comes together to get him home, but plans don't always go to plan.
Se guidant à l'aide des images de son rêve, Ace se lance à la recherche de sa famille, avant de devoir gérer un contretemps. Indigo risque tout pour l'aider.
Ace usa come guida le immagini dei suoi sogni e parte alla ricerca della famiglia, ma subisce una cocente delusione. Pur di aiutarlo, Indigo si gioca il tutto per tutto.
Guiado por imagens de um sonho, Ace vai procurar sua família, mas enfrenta um enorme obstáculo. Indigo arrisca tudo para ajudá-lo.
Ace, con las imágenes de su sueño como guía, parte en busca de su familia, pero se enfrenta a un duro revés. Indigo lo arriesga todo para ayudarle.
