Svend-Erik får at vide, at Frank står bad Ayalas løsladelse. Sara sætter Terese bag tremmer for narkobesiddelse, for at forhindre Waldman i at forlade landet.
L’opération visant à faire tomber Bogdan et Waldman pour trafic de drogue s’avère un échec. Svend-Erik et Frank s’allient pour renverser le système de Waldman, mais sont pris de cours par le départ de celui-ci pour l’étranger en compagnie de sa fille. Frank, avec la complicité de sa sœur, met de la drogue dans le sac de Therese…
Sara denkt dat ze de drugstrafiek van Bogdan op het spoor is, maar hij is haar te snel af. Svend-Erik wil een vergadering met Frank en Waldman, maar dat ziet Frank niet zitten. Hij is bang dat Svend-Erik Waldman alles zal opbiechten.
Waldman stelt zijn dochter Therese voor om samen te vluchten, ver weg van Ayala. Frank, die beseft dat hij Therese nodig heeft om Blanka op het spoor te komen, schakelt Sara in om hun vertrek te verhinderen.
Die zoekt soelaas bij een contactpersoon bij de Deense politie om Therese te arresteren. Alles lijkt op wieltjes te lopen, maar dan loopt het mis...
Svend-Erik får reda på att Frank ligger bakom Ayalas frisläppande. Sara sätter dit Terese för narkotikainnehav för att hindra Waldman från att lämna landet.
