Richard buys a car so the family have wheels again. It's Maxine's first day back at work since having Joshua. She feels guilty at leaving him. Peter tells a delighted Shelley that he's booking them a holiday in Mexico. Toyah's chair is going to be exhibited in the college art exhibition and Fiz, Kirk and Les find out. Joe cons Naveen into buying the knicker order originally meant for him and makes him pay cash. Naveen is furious when he realises what's happened. Sarah is angry when she finds out that Candice has invited Aidan to the cinema. Naveen tells Dev to stay out of his business in future. Audrey takes David ten-pin bowling. While she's out Richard uses the copy keys to let himself into Audrey's house. He turns one of her ornaments round slightly and turns on her radio. Dev tells Geena that last Monday when Joe said he had a bad stomach he was actually breaking into a warehouse stealing a big consignment of underwear.