DiNozzo se opět setkává se svou ex-přítelkyní Jeanne Benoitovou, když povstalci v Sudánu přepadnou skupinu dobrovolných lékařů, včetně manžela Benoitové, Dr. Woodse. DiNozzo a McGee letí na místo činu, aby vyšetřili vraždu a připojili se k hledání uneseného manžela Benoitové.
Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind. Dort treffen sie auf eine alte Bekannte, Jeanne Benoit, die Tochter des Waffenhändlers „La Grenouille“. Sie ist die Frau von Woods. Sie war mit Tony zusammen, der sich im Auftrag von Jenny Shepard an sie herangemacht hatte, um Informationen zu bekommen. Beide haben sich geliebt, doch Tony musste sie brutal wegstossen, was Jeanne zutiefst verletzt hat. Sie fliegt mit Tony und McGee in den Südsudan, wo sie zusammen mit Agent Burley nach den verschwundenen Ärzten suchen. Sie stellen fest, dass Woods und Joni Ryan noch leben und von den Rebellen gezwungen werden, deren schwerverletzten General zu behandeln. In einer waghalsigen Aktion retten sie Jeannes Mann und Joni. Gibbs konnte nicht mitfliegen, denn er ist zusammengebrochen. Laut Taft leidet er an den Folgen seiner lebensgefährlichen Schussverletzung nicht nur körperlich, sondern auch seelisch. Er empfiehlt eine Psychotherapie. Gibbs lässt sich aber nur auf Gespräche mit Taft selbst ein. Das ist zumindest einen Versuch wert.
DiNozzo is reunited with his ex-girlfriend, Jeanne Benoit, when insurgents in Sudan attack a group of volunteer doctors, including her husband. DiNozzo and McGee travel to the crime scene for the joint murder and kidnapping case and join the search for the missing doctors.
DiNozzo kohtaa vanhan rakkautensa, kun eteläsudanilaiselle klinikalle hyökätään ja NCIS:ää pyydetään auttamaan kadonneiden vapaaehtoisten etsinnässä.
DiNozzo retrouve son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent un groupe de médecins bénévoles, dans lequel se trouve son mari. DiNozzo et McGee se rendent alors sur la scène de crime pour enquêter sur les meurtres et enlèvements et se joignent à la recherche des médecins disparus.
דינוזו פוגש את האקסית שלו, בדיוק כשמורדים בסודן תוקפים חבורה של רופאים מתנדבים, ובהם בעלה. דינוזו ומק'גי מגיעים לזירת הפשע לחקור מקרה כפול של רצח וחטיפה.
Un gruppo di ribelli del Sudan attacca alcuni medici volontari, tra i quali c'è anche il marito dell'ex fidanzata di DiNozzo, Jeanne Benoit. Prima TV in italiano 20 marzo 2016
Insurgentes en Sudán atacan a un grupo de médicos voluntarios de los Estados Unidos, algunos fueron secuestrados y otros asesinados. En medio del ataque uno de los médicos pide ayuda a un agente del NCIS en Sudán y esta noticia llega hasta Washington donde el equipo de Gibbs toma el caso. El NCIS decide salvar a los médicos secuestrados y en medio de todo esto, DiNozzo se reencuentra con su ex novia Jean Benoit, cuyo marido está entre los médicos quienes fueron atacados.
DiNozzo wordt herenigd met zijn ex-vriendin Jeanne Benoit, die inmiddels getrouwd is, wanneer opstandelingen in Soedan een groep vrijwillige hulpverleners aanvallen. DiNozzo en McGee reizen naar de plaats van de moord- en ontvoeringszaak om de vermiste artsen te vinden.
DiNozzo se reencontra com a ex-namorada, Jeanne Benoit, quando insurgentes no Sudão atacam um grupo de médicos voluntários, incluindo o marido dela.
南スーダンの小さな村にある診療所が武装グループに襲撃される。休暇中にボランティアで診療を行っていた海軍大尉から救助要請を受け、NCISのスタン・バーリー捜査官が駆けつけるが……。
