A robbery goes wrong when a gang starts to murder it's victims. One gang member manages to escape, but is shot with a crossbow bolt in the process. While Conan and the Detective Boys are on a weekend adventure with Professor Agasa, they find the shot gang member passed out on a villa property. It seems the gang is still hunting for him.
Un groupe d’homme cagoulés pillent une maison et lui déclenche son incendie. Au cours du vol, les 3 résidents - un couple et une lycéenne - sont abattus par arbalète ce qui dégoûte un des voleurs. Celui-ci réussit à fuir, blessé au bras par un carreaux d’arbalète. Conan va tenter de l’aider, et il prendra tous les risques.
Un uomo, capo di una banda di malviventi, uccide tre persone con le frecce di una balestra. Uno dei componenti del gruppo non è d'accordo con questo comportamento e cerca di ribellarsi. L'uomo ferisce anche lui con una freccia. Ayumi, in gita con Agasa e i Giovani Detective, trova l'uomo gravemente ferito.
