Sheera and Tor hear thunder during a snowstorm and discuss how it's said to be the voices of the Snow Trappers. Li'l Rok doesn't believe the stories and decides to take Ork with him on a search for the fabled monsters when he's captured by one. Ork returns to get help and Sheera sets out to save her brother only to be captured herself.