Der berüchtigte Serienkiller Frank kehrt zurück und ermordet die Freundin von FBI-Starprofiler Gideon. Gideon taucht unter, um auf eigene Faust zu ermitteln. Das BAU-Team muss von Frank und Gideon ein Profil entwerfen, um beiden auf die Spur zu kommen.
When the prolific serial killer Frank returns and murders Gideon's girlfriend, Gideon takes off to find him without telling the team where he is going. The BAU must then profile Gideon as well as Frank to find both of them.
Sarjamurhaaja Frank palaa ja murhaa Gideonin vanhan tutun Washingtonissa. Agenttien on selvitettävä, kuka Frank on, ennen kuin hän tappaa taas.
Alors qu'il achète des fleurs pour sa vieille amie Sarah, Jason a l'impression d'apercevoir Jane, la femme dont était amoureux Frank, le seul psychopathe à lui avoir échappé. Quelques secondes plus tard, il reçoit un appel de Sarah mais ce n'est pas elle au téléphone, c'est Frank qui veut que Jane lui revienne. En attendant qu'on lui la "rende", Frank décide de tuer des victimes que Jason avait réussi à sauver d'autres affaires.
כאשר הרוצח השופע, פרנק ברייטקוף, חוזר ורוצח את בת זוגו של גדעון, גדעון עוזב כדי למצוא אותו בלי להגיד לצוות לאן הוא הולך. הצוות חייב אז להרכיב פרופיל לגדעון וגם לפרנק כדי למצוא את שניהם.
Gideon egy gyilkosság gyanúsítottjává válik, miután ősellensége, a körmönfont, visszaeső sorozatgyilkos megöli a viselkedéselemzők vezetőjének barátnőjét. Gideon a gyilkos (Frank) után ered, de hajtóvadászatáról nem értesíti csapatát. Az egység ezúttal Gideont elemzi, hogy megtalálhassák őt és Franket is.
Frank, il serial killer che in passato ha ossessionato gli agenti dell'Unità di Analisi Comportamentale, ritorna e uccide una cara amica dei tempi del college di Gideon. Il detective si mette sulle tracce dell'assassino, ma viene sospettato dell'omicidio della donna. La squadra, allora, deve tracciare un nuovo profilo di Frank che ha cambiato il suo modus operandi...
Als de seriemoordenaar Frank terugkeert en de vriendin van Gideon vermoordt, vertrekt Gideon om hem te pakken, zonder het team in te lichten. Het team moet nu zowel Gideon als Frank proberen op te sporen.
El desaparecido asesino Frank del episodio 13 vuelve a las andadas al asesinar a una querida amiga de Gideon, haciéndolo parecer como si fuera él el culpable. Desgraciadamente, el hecho de que un profiler se dedique a meterse en la cabeza de asesinos psicópatas no ayuda mucho para exonerar a Gideon, por lo que el equipo, sabiendo que es Frank, se dedica tras bastidores y ocultando a Gideon, a encontrarlo, y también a Jane, razón por la cual hasta ahora había dejado de matar. Este episodio finaliza con un posible complot en contra del liderazgo de Hochtner, dado que no siguió el conducto regular para ayudar a Gideon.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
