Limelight

FBI-Agent Jill Morris aus Philadelphia bittet Rossi um Hilfe, nachdem bei einer Versteigerung Tagebücher und Zeichnungen aufgetaucht sind, die ihrer Ansicht nach von einem potenziellen Serienkiller stammen. Rossi und Reid fahren nach Philadelphia und sichten das Material. Aber erst als Jill ihm eine Haarsträhne präsentiert, die bei den anderen Sachen gefunden worden sei, glaubt auch Rossi, dass sie es mit einem Killer zu tun haben, und schaltet das ganze Team ein. Rossis Kollegen sind jedoch von Jills Verhalten während der Ermittlungen irritiert: Sie spielt sich dauernd in den Vordergrund und scheint von dem Täter seltsam fasziniert zu sein ...

After the contents of a self-storage unit purchased at an auction take the BAU to Philadelphia to investigate a series of murders, the local agent becomes the center of the case. To catch the killer, the team must profile the items inside the unit.

Yksikkö matkustaa Philadelphiaan tutkimaan mahdollista kidutusmurhasarjaa. Juttua tutkivaa nuorta agenttia tuntuu kiinnostavan enemmän julkisuus kuin avoin yhteistyö.

Après avoir remporté aux enchères un lot de biens gardés sous scellés, deux jeunes hommes font des découvertes bouleversantes alors qu'ils fouillent dans les cartons. Ils tombent sur des photos et textes qui pourraient bien être liés à des meurtres. Ils contactent aussitôt le FBI et David Rossi et Reid sont chargés de mener l'enquête. Ils en arrivent bien vite à la conclusion qu'il s'agit des affaires d'un meurtrier qui serait passé à l'acte. La découverte de cheveux dans l'un des cartons pourrait les aider à identifier le tueur...

תוכנו של מתקן אחסון שנרכש במכירה פומבית לוקח את הצוות לפילדלפיה כדי לחקור סדרת רציחות והסוכן המקומי נהפך למרכז החקירה. כדי לתפוס את הרוצח, הצוות חייב להרכיב פרופיל לחפצים בתוך מתקן האחסון.

Egy raktár árverésén az új tulajdonosok döbbenetes feljegyzéseket találnak az ott hagyott lim-lomok között. Az irományokban különösen kegyetlen kínzások leírásaira bukkanak. A helyi iroda ambiciózus nyomozónője Rossiék segítségét kéri az ügy megoldásához, de a ők nem látnak elegendő indokot a feljegyzések alapján nyomozás indítására. A nyomozónő azonban mesteséges bizonyítékokkal megtéveszti Rossiékat és ez alapján elkezdődik a nyomozás. A csel végül is szerencsésen sül el, mert egyik áldozat a másik után kerül elő. Az is bizonyossá válik, hogy a brutális elkövető szándékosan engedte a nyomára bukkani a hatóságot, hogy egy minden eddiginél komolyabb bűnténnyel rukkolhasson elő.

Acquistando il contenuto di un box ad un'asta in Philadelphia, i nuovi proprietari trovano una serie di indizi inquietanti, che lasciano supporre che l'autore abbia commesso una catena di delitti. Pur non avendo alcun cadavere, l'agente Jill Morris decide di chiamare il BAU, per investigare su questo presunto serial killer. L'agente Morris è molto ambiziosa e, pur esprimendo la sua grande ammirazione per il lavoro della squadra e soprattutto dell'agente Rossi, non esita a "disobbedire", indicendo una conferenza stampa per divulgare notizie e mettersi così in mostra di fronte ai media. Invogliato dalla crescente attenzione del pubblico, il soggetto ignoto chiama la linea telefonica dedicata per le indagini e rivela la posizione di altre due vittime. Ma l'assassino è intenzionato a scrivere il resto della sua storia con l'aiuto di Jill, perciò la rapisce. La squadra si trova a dover lottare contro il tempo per riuscire a salvare Jill dal maniaco.

Het team trekt naar Philadelphia om onderzoek te doen naar een reeks moorden. Een lokale agent blijkt een belangrijke rol te spelen in het onderzoek.

Неожиданные вещи, обнаруженные в ходе гаражной распродажи, приводят Отдел Анализа Поведения в Филадельфию. В ходе расследования серии убийств, местный агент использует расследование, чтобы создать себе репутацию и попадает в неприятную ситуацию

Tras la aparición de diversos objetos sospechosos en una subasta realizada en Philadelphia, Rossi y su equipo trabajan en busca de la pista de un posible asesino. El descubrimiento de un cuarto lleno de artículos que podrían pertenecer al homicida permite a la Unidad de Análisis de la Conducta hacer un retrato psicológico del criminal. De repente, Rossi localiza a una víctima asesinada hace cuatro años que coincide con la forma de actuar del criminal, y más adelante, aparecen tres cuerpos más, por lo que los agentes empiezan a pensar que el criminal que buscan ha ocultado numerosos asesinatos durante años. Por otro lado Jill Morris, una de las agentes de Philadelphia que colabora en el caso, intenta boicotear la investigación de Rossi fabricando una prueba falsa. Con el objetivo de hacerse famosa, la agente Morris acude a los medios de comunicación y revela los detalles de la investigación. Sin embargo, el asesino en serie quiere escribir su propia historia y termina secuestrando a la joven policía y a un reportero de las noticias locales.