An der Grenze zu Mexiko treibt ein Unbekannter sein Unwesen, der Männern Beine amputiert. Es ist so unsachgemäß gemacht, dass nur einer von ihnen den Eingriff überlebt. Die nächste Eskalationsstufe ist das Transplantieren dieser Beine. Wieder ist es chirurgischer Pfusch, der eher auf die Kunst eines Metzgers schließen lässt als auf ärztliches Können. Die BAU vermutet hinter den Experimenten einen Narzissten, der etwas Göttliches vollbringen will – und liegt damit völlig falsch.
When a legless body is found in the New Mexico desert and a second unwilling amputee shows up at the hospital, the BAU team searches for this amateur surgeon before he preys upon his next reluctant victim. Also, Reid's phone calls to a mystery woman have the team intrigued.
New Mexicon aavikolta löytyy jalaton ruumis ja sairaalaan ilmaantuu tahtomattaan amputoitu potilas. Yksikkö alkaa etsiä tätä amatöörikirurgia, ennen kuin hän ottaa uuden uhrin. Reidin soitot mysteeriselle naiselle kiinnostavat muuta tiimiä.
L'équipe doit se rendre au Nouveau-Mexique afin de trouver un chirurgien qui enlève des victimes pour les amputer de leur jambe droite alors qu'ils sont en parfaite santé. Le BAU doit donc déterminer s'il s'agit d'un apprenti médecin ou de trafic d'organes.
כשגופה חסרת רגליים נמצאה במדבר ניו מקסיקו וגופה שנייה נטולת גידים צצה בבית החולים, הצוות מחפש אחר המנתח החובבן לפני שהוא יטרוף את הקורבן הבא. בנוסף, שיחות הטלפון של ריד לאישה מסתורית מסקרנות את הצוות.
Egy aberrált elkövető férfiakat rabol el, majd amputálja a jobb lábukat. Amikor néhány nappal később egy férfi sokkos állapotban sétál be a kórházba, nyilvánvalóvá válik, hogy nem a haláluk a cél. A férfi lábát levágták, és a helyére egy idegen lábat varrtak vissza. A profil nem áll össze, ezért Reed titokzatos kapcsolatához fordul segítségért, aki segít leszűkíteni a lehetséges elkövetők számát. Morgan felfigyel Reed fejfájására és titkolózására.
Ai confini col Messico viene trovato un cadavere privo della gamba destra. Nella stessa zona, un ragazzo viene ricoverato in un ospedale perché qualcuno gli ha amputato proprio la gamba destra.....
Prima TV Italia 8 febbraio 2013
Wanneer een lichaam zonder benen is gevonden in de woestijn van New Mexico en een tweede persoon onvrijwillig geamputeerd verschijnt in het ziekenhuis, zoekt het BAU team naar deze amateur chirurg voordat hij op zijn volgende onvrijwillige slachtoffer aast. Reid's telefoontjes naar een mysterieuze vrouw heeft het team geïntrigeerd.
Тело без правой ноги найдено в мексиканской пустыне, неподалеку от границы с США, и еще один человек, с ампутированной ногой, обнаружен в мотеле Нью-Мексико. ОАП подозревает, что только человек, имеющий хирургическое образование, способен провести подобные операции, но не все так очевидно.
El hallazgo de un cuerpo humano desmembrado en una zona desértica y la aparición de una segunda víctima en un hospital tras haber sufrido una amputación sin su consentimiento llevan a la Unidad de Análisis de Conducta a viajar a Nueva México para tratar de encontrar al responsable de los brutales ataques.
Tras analizar los primeros indicios del caso, los agentes federales sospechan que se enfrentan a un cirujano amateur y centran sus pesquisas en John Nelson (Ray Wise), un hombre con “síndrome de Dios”. Por otra parte, las numerosas llamadas de Reid a una misteriosa mujer intrigan a los miembros del equipo.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
