Reid weist das Team auf einen Fall in South Dakota hin, wo zwei Männer um die 30 ermordet und ihre Leichen zerstückelt wurden. Da die eine Leiche bei einem Wolfsbau gefunden wurde, sah die örtliche Polizei bislang keinen Zusammenhang. Spuren an den Leichen lassen die Profiler vermuten, dass der Täter seine Opfer für ein Fruchtbarkeitsritual benutzt. Daraus schließen sie, dass sie nach einer trauernden Mutter suchen, die verzweifelt alles versucht, um wieder schwanger zu werden. Jedoch stellt sich bald heraus, dass sie nicht allein handelt. Rossi versucht indessen Reid zu helfen, der seit Maeves Tod unter Schlaflosigkeit leidet ….
The BAU travel to Rapid City after two male victims are discovered murdered in a ritualistic manner. Also, Reid continues to grieve over Maeve’s death.
Profilointiyksikkö selvittää Rapid Cityssä kahta murhaa, joissa vaikuttaisi olevan ritualistisia piirteitä. Toinen paloitelluista miesuhreista löytyi reservaatin alueelta susiluolan läheisyydestä. Lisäksi molemmat uhrit olivat tekemisissä metsänhakkuun kanssa. Liittyvätkö murhat alkuperäiskansaan, aktivisteihin vai johonkin ihan muuhun? Reidillä on surutyö yhä kesken, eikä rankasta työnteostakaan tunnu olevan apua.
L'équipe se rend à Rapid City, dans le Dakota du Sud, où deux hommes trentenaires ont été retrouvés démembrés dans deux endroits distincts.
On découvre que les victimes ont été empoisonnées avec une certaine plante. Les malheureux défunts n'étaient pas du coin.
L'équipe décide alors de réorienter son enquête sur l'aspect «étranger» des victimes.
הצוות נוסע לראפיד סיטי אחרי ששני קורבנות זכריים נמצאים רצוחים באופן פולחני. בנוסף, ריד ממשיך להתאבל על מותה של מייב.
Stavolta i nostri amati detective del BAU affrontano un viaggio che li porta fino a Rapid City, dopo che due vittime di sesso maschile vengono scoperte assassinato in modo rituale. Reid continua a soffrire per la morte di Maeve. Prima TV Italia 31 maggio 2013
De BAU reis naar Rapid City nadat twee mannelijke slachtoffers worden ontdekt vermoord in een rituele manier. Ook blijft Reid treuren om de dood van Maeve.
Два убийства, в которых обе жертвы - молодые мужчины, а трупы - расчленены, по началу не связывают в серию. Однако, Рид предполагает, что преступник один, и оказывается прав. Команда летит в Рапид-Сити, Южная Дакота и начинает расследование. Первые версии - ритуальное убийство или действия защитников природы.
El misterioso asesinato ritual de dos hombres lleva a los analistas federales a viajar a Dakota del Sur para investigar el extraño suceso ocurrido en Rapid City. Mientras, Spencer Reid sigue afligido por la muerte de Maeve.
