In Indianapolis explodiert in einem Café eine Bombe. Der unscheinbare Allen Archer wird dabei zum Helden, als er eine Schwangere aus dem brennenden Lokal rettet. Doch womöglich ist er auch der Täter?
When an Indianapolis coffee shop is blown up and a hero emerges from the wreckage, the BAU tries to protect that person and his family while searching for the UnSub before more incidents occur.
Kahvilassa Indianapolisissa räjähtää pommi, ja pelastustöissä kunnostautuneesta paikallisesta miehestä tulee tarinan sankari. Tapaus yhdistetään aiempaan pommi-iskuun, mutta kaikki yksityiskohdat eivät täsmää.
Une série d’attentats à la bombe a lieu à Indianapolis. Lors du dernier incident, un homme s’est distingué en sauvant une femme enceinte. L’équipe du BAU doit identifier le plastiqueur et éviter qu’il ne s'en prenne à celui qui lui vole la vedette.
כאשר פיצוץ מתרחש בבית קפה באינדיאנפוליס וגיבור מגיח מההריסות, הינ"ה מנסה להגן על האיש ועל משפחתו בזמן שהיא מחפשת אחר חשוד לפני שתקריות נוספות יתחרשו.
Cuando una cafetería en Indianapolis explota en un bombardeo y un hombre que emerge de sus escombros es aclamado como héroe, el equipo pone en custodia a él y a su familia. Mientras, el equipo finalmente deduce que habrá más atentados y deben trabajar contra el reloj para encontrar a la persona o personas responsables y su motivo principal para evitar más víctimas.
Quando uma cafeteria de Indianápolis é explodida e um herói emerge dos destroços, o BAU tenta proteger essa pessoa e sua família enquanto procura pelo UnSub antes que ocorram mais incidentes.
Un uomo accorre a soccorrere le vittime di un attentato in un ristorante. L’S.I. prende a perseguitarlo. Ma non tutto è chiaro.
В Индианаполисе взорвана кофейня. Установлено, что это уже не первый взрыв в городе. В ходе расследования ОАП выясняет, что эти взрывы осуществлены разными людьми. Рид всё ещё не может смириться со смертью Гидеона.
