Im New Yorker Central Park werden nachts nacheinander zwei Männer auf bestialische Weise ermordet, ihre Kehlen werden zerfetzt und sie werden ausgeweidet. Die Bissspuren lassen auf einen großen Hund oder eine Großkatze schließen. Doch in den Wunden wird menschlicher Speichel gefunden. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Der jugendliche Streuner Chad Higgins wird verhaftet, er trägt die blutverschmierte Jacke des letzten Opfers. Doch er verstrickt sich in Falschaussagen, gesteht die Tat, die er gar nicht begangen haben kann. (Text: TV24)
The BAU is called to New York when several casualties of a brutal nature are reported in Central Park.
New Yorkin keskuspuistosta löytyy raadeltuja ruumiita. Kuka tai mikä kylvää kauhua suurkaupungin sydämessä?
L'équipe du BAU est appelée à New York pour enquêter sur plusieurs agressions sauvages dans Central Park.
היחידה נקראת להגיע לניו יורק לעזור בחקירת סדרת מקרי רצח המתרחשים בליל ירח מלא בסנטרל פארק.
Aggredito in Central Park, un uomo viene ucciso in modo selvaggio e sanguinoso. La squadra viene informata che un mese prima un'altra vittima aveva subito la stessa atroce sorte.
Свидание вслепую у Люка прерывается новостью о том, что в Центральном Парке Нью-Йорка происходят серийные убийства, похожие на нападения животных. Все осложняется тем, что убийства происходят только при полной луне. ОПА предстоит понять, кто или что за этим стоит и какие события привели к нападениям.
La Unidad de Análisis de Conducta viaja a Nueva York cuando recibe el aviso de varios asesinatos brutales en Central Park.
O BAU é chamado para Nova York quando várias vítimas de natureza brutal são relatadas no Central Park.
