Tweek má panický strach z narůstajícího napětí mezi USA a Severní Koreou. Craig mu navrhne, aby udělal něco milé, a tak Tweek upeče koláčky a pošle je Kim Čong-unovi. Prezident Trump okamžitě zareaguje a začne tweetovat nenávistné zprávy, v nichž provokuje Severní Koreu a neustále v nich vzpomíná Tweeka. Cartman namluví kamarádům, že se s Heidi znovu dal dohromady, aby nespáchala sebevraždu, ale ve skutečnosti to bylo naopak. Aby jeho výhrůžky brali vážně, snaží se Cartman zvýšit povědomí spolužáků o riziku sebevraždy. Na škole ale probíhá akce proti rozptylování za volantem.
Nordkorea har South Park i sigtekornet.
Nordkorea nimmt South Park ins Visier.
When Tweek is caught in the middle of a petty conflict, it drives his relationship with Craig to the brink.
Pohjois-Korea ottaa South Parkin tähtäimiinsä.
Lorsque Tweek est pris au piège d'un petit conflit, sa relation avec Craig est au bord du gouffre.
Un ansioso Tweek cerca di placare le tensioni tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord. Cartman cerca di sensibilizzare le persone sul tema del suicidio.
Северная Корея угрожает Южному Парку. А между тем отношения Твика и Крейга на грани.
Un ansioso Tweek intenta calmar las tensiones entre Estados Unidos y Corea del norte. Cartman trata de concienciar a la gente sobre sus amenazas de suicidio.
Noord-Korea neemt South Park op de korrel.
O ansioso Tweek tenta apaziguar as tensões entre os EUA e a Coreia do Norte. Cartman tenta chamar a atenção para as suas ameaças de suicídio.
Tweek nagyon aggódik amiatt, hogy Észak-Korea rakétát lő ki az Egyesült Államokra. Craig javaslatára süteményt süt Kim Dzsong Unnak, akinek nagyon tetszik a békeajánlat – csakhogy Mr. Garrison, az elnök összevissza twitterezik, melynek köszönhetően szerencsétlen Tweek lesz a koreaiak célpontja. Eközben rejtélyes halálesetek történnek, melyek összefüggésben vannak azzal, hogy az emberek túl sokat mobiloznak vezetés közben.
Craig stara się uspokoić Tweeka, który martwi się, że tweety prezydenta, w których obraża Koreę Północną, sprowokują Kim Dzong Una do zbombardowania Stanów Zjednoczonych. Cartman w dalszym ciągu stara się zerwać z Heidi, próbując zwrócić uwagę wszystkich na swoje myśli samobójcze kosztem akcji przestrzegającej przed korzystaniem z urządzeń mobilnych podczas prowadzenia samochodu.
Nordkorea ställer in siktet på South Park.
