Heidi se rozejde s Cartmanem za to, jak se k ní choval. Cartman své chování svaluje na špatnou životosprávu. Slibuje, že se začne zdravěji stravovat, a tak se z něj stane vegan. Kyle nedokáže pochopit, proč Heidi chodí s Cartmanem. Myslí si, že za tím je něco víc, a proto si s ní chce vážně promluvit. Blíží se 1. výročí od zvolení amerického prezidenta a lidé jsou naštvaní za jeho arogantní a vulgární chování.
Kyle leger med ilden, da han bliver involeret i Cartman og Heidis forhold.
Kyle mischt sich in die Beziehung von Cartman und Heidi ein und begibt sich damit auf gefährliches Terrain.
Kyle is playing with fire when he gets in the middle of Cartman and Heidi’s relationship.
Kyle leikkii tulella, kun hän sotkeutuu Cartmanin ja Heidin suhteeseen.
Kyle joue avec le feu quand il se retrouve au milieu de la relation entre Cartman et Heidi.
Kyle si trova nel mezzo di un triangolo amoroso con Cartman e Heidi. Il signor Garrison mette in riga i suoi alleati repubblicani con l'intimidazione.
Кайл не понимает, почему Хайди не расстается с Картманом. Он играет с огнем, когда оказывается в центре обсуждения самой популярной пары школы.
Kyle se ve atrapado en medio de un triángulo amoroso con Cartman y Heidi. El señor Garrison intimida a sus aliados republicanos para que le obedezcan.
Kyle speelt met vuur wanneer hij zich bemoeit met de relatie van Cartman en Heidi.
Kyle vê-se no meio de um triângulo amoroso com Cartman e Heidi. O Sr. Garrison impõe a ordem entre os seus aliados republicanos através da intimidação.
Kyle-t bosszantja, ahogy Cartman Heidivel bánik, ezért elhatározza, hogy közbelép. Eközben Mr. Garrison tanácsadói aggódnak az elnök népszerűtlen intézkedései miatt.
Kyle, mając dość tego, jak Cartman traktuje Heidi, postanawia interweniować. W międzyczasie, doradcy prezydenta Garrisona są zaniepokojeni jego ostatnimi działaniami.
Kyle leker med elden när han lägger sig i Cartmans och Heidis förhållande.
