The episode starts with Jin in the air, admiring the island. He swoops down and flys by Yusuke. Yusuke turns around and takes a punch to the face. He tries to counter with a kick but misses. Jin pulls out his signature move, the Tornado Fist. It is literally a tornado on his wrist. The punch misses Yusuke but the force pushes him back. Yusuke goes the hand to hand combat. Jin blocks everything but one punch. He flees into the air and recovers. While he is recovering, Yusuke shoots a spirt gun. Jin makes a tornado around him and deflects it. On the sideline, Botan realizes the Yusuke can't fight close and far away. Koenma is concerned because Jin uses wind for offense and defense. Jin comes down with another Tornado Fist. Yusuke doesn't even move. When Jin is at pointblank, Yusuke fires spirit gun into the Tornado. There is a huge explosion. Yusuke is blown back to the medical tent. Hiei tells him that Jin blocked with the Tornado Fist, saving both of their lives. He tells Yusuke that a
Yusuke lutte tant bien que mal contre Jin, mais il est obligé de changer d'approche lorsque son adversaire capable de s'envoler réussit même à contrer son arme astrale.
Yusuke fa del suo meglio contro Jin, ma è costretto ad adottare un approccio diverso quando il suo avversario volante neutralizza la pistola astrale.
（前半）嵐を自在に扱う陣との戦いが始まった。奴は自分の体を浮かせ飛び回るだけでなく、腕を回して竜巻を作る修羅旋風拳まで使う事ができる！幽助は起死回生を狙って、霊丸で狙い撃ちをするのだが…。（後半）爆風障壁？風をヨロイにして身を守る事もできる陣に幽助は為す術もないのか？霊丸も、もう１発しか放てない。最後の賭けにでるべく身構える幽助。この技がふせがれたら、もう陣に勝つことはできないのか？
A batalha está acirrada, mas com um esforço sobrenatural Yusuke derrota Jin. A central do torneio, no entanto, trapaceia e julga a luta como empatada.
El episodio comienza con Jin en el aire, admirando la isla. Se lanza en picado y pasa volando junto a Yusuke. Yusuke se da la vuelta y recibe un puñetazo en la cara. Intenta contraatacar con una patada pero falla. Jin saca su movimiento característico, el Tornado Fist. Es literalmente un tornado en su muñeca. El golpe falla a Yusuke pero la fuerza lo empuja hacia atrás. Yusuke va al combate cuerpo a cuerpo.
魔性高手队的阵借着操纵风，利用飞翔术对幽助先发制人，面对阵的修罗旋风拳，幽助正面迎击，两人都被弹出了场外。阵再用两手制造龙卷风，准备展开第二波攻击，幽助打算如何应对呢？
幽助竭盡全力與陣對戰。面對這位擁有飛行能力又會扭轉靈丸的敵手，幽助不得不改採其他戰略。
En Jin és dur de batre... prepara un atac de ciclons sanguinaris. Podrà en Yusuke superar aquest rival tan temible?
幽助竭盡全力與陣對戰。面對這位擁有飛行能力又會扭轉靈丸的敵手，幽助不得不改採其他戰略。
