The ultimate showdown between Yusuke and Toguro finally begins, and everyone is on the edge of their seats -- at least everyone that hasn't been melted into their seats by Toguro's intense Spirit Energy. Yusuke reveals the power he inherited from Genkai with a colossal blast of his Spirit Gun, but is it enough to bring down Toguro once and for all?
Le combat final décisif commence. Toguro décide de n'utiliser que 80 pour cent de sa puissance, et Yusuke choisit de se servir de son arme astrale.
La battaglia finale inizia con Toguro all'80% della sua potenza. Nel bel mezzo dell'azione, Yusuke fa partire un potente colpo dalla pistola astrale.
（前半）最後の戦いが始まった。８０％の力で幽助を試すように戦う戸愚呂。しかしながら、その力は観客である妖怪を溶かしてしまう程の妖力を発していた。幽助はその挑発に乗ることなく、冷静に動きを読み、力を操っていた。（後半）幽助が遂に霊丸を放つ？！今までのそれとは比べ物にならないくらいの力だ。だが、この戦いで使える霊丸は四発。一発も外せない。訪れたチャンスを逃すことなく、狙い放つ幽助。そのパワーをまともにくらった戸愚呂は…。
A grande final do Torneio das Trevas começa. Toguro começa a batalha usando 80% de sua força. Os dois dão um show: ataques e golpes variados são disparados. Yusuke, então, dispara um poderoso Leigan. Toguro leva o golpe em cheio e é lançado para longe do estádio. Mas não é derrotado. Ele volta para o estádio para dar continuidade à luta.
El enfrentamiento definitivo entre Yusuke y Toguro finalmente comienza, y todos están al borde de sus asientos, al menos todos los que no se han derretido en sus asientos por la intensa energía espiritual de Toguro. Yusuke revela el poder que heredó de Genkai con una explosión colosal de su Spirit Gun, pero ¿es suficiente para derribar a Toguro de una vez por todas?
暗黑武术会决胜赛，宿命的一战终于揭开了序幕。在电光火石的激烈攻防战中，幽助趁着一瞬间的空隙，发出注入全身力量的灵丸。户愚吕被完全击中，远远地弹射到竞技场之外。看来幽助似乎是漂亮的击倒了他，但是……
La lluita entre en Yusuke i en Toguro comença. Els dos rivals es tenen un respecte total i cap dels dos vol deixar entreveure la magnitud dels seus poders. Especulacions al marge, en Yusuke trenca el gel amb un nou atac. Serà el final del Toguro?
暗黑武術會決勝賽，宿命的一戰終於揭開了序幕。 在電光火石的激烈攻防戰中，幽助趁著一瞬間的空隙，發出注入全身力量的靈丸。 戶愚呂被完全擊中，遠遠地彈射到競技場外。 看來幽助似乎是漂亮的擊倒了他，但是…
