After being saved in the nick of time by Puu, Yusuke revels in his new power and resumes his battle with Sensui. Although Yusuke's skill and strength have increased, he is still clumsy with his new abilities. But there is no time to practice as Sensui bears down for the final confrontation.
Yusuke part dans le monde des ténèbres avec Pu qui a grandi et Koenma pour continuer à se battre contre Sensui. Yusuke commence à changer au cours de la lutte sans merci.
Yusuke si dirige nel mondo dei demoni con Pu e Piccolo Enma per continuare la lotta contro Sensui. Durante la feroce battaglia, il detective inizia a cambiare.
（前半）魔族として覚醒したが、姿かたち心まで何も変わらぬ幽助。コエンマと共に仙水との決着をつけるべく魔界へと向かう。一方、魔界では、桑原たちが仙水の圧倒的な力の前に覚悟を決めていた。とどめを刺そうとする仙水だが、近づいてくる途方もない妖気に躊躇を覚える。その妖気こそ、魔族・幽助のものだった。 （後半）妖怪で言えば、Ｓ級の力を持った幽助と仙水の戦い。力こそ対等なものの、未だにその有り余る妖気を、うまく使いこなせない幽助の方が不利なのか？激しいバトルを繰り広げる中、持て余す幽助の頭に直接語りかける声が、どこからともなく聞こえてきた。
Uma nova luta entre Yusuke e Sensui tem início. Percebendo o poder de seu adversário, o vilão muda sua armadura. Em meio a batalha, Yusuke, ajudado por uma entidade desconhecida, sofre uma incrível transformação.
Después de ser salvado en el último momento por Puu, Yusuke se deleita con su nuevo poder y reanuda su batalla con Sensui. Aunque la habilidad y la fuerza de Yusuke han aumentado, todavía es torpe con sus nuevas habilidades. Pero no hay tiempo para practicar mientras Sensui se apresura a enfrentar la confrontación final.
以魔族子孙的身份复活的幽助，为了与仙水一决胜负前往魔界。力量增强的幽助与拥有圣光气的仙水展开激烈战斗，超越彼此仇恨，变成了单纯力量与速度的决斗。这时幽助的身体突然发生变化，幽助的魔族力量终于真正觉醒了。
Després de ressuscitar gràcies a la sang d'esperit que corre per les seves venes, en Yusuke reprèn el combat amb en Sensui.
以魔族子孫的身份復活的幽助，為了與仙水一決勝負前往魔界。 力量增強的幽助與擁有聖光氣的仙水展開激烈戰鬥，超越彼此仇恨，變成了單純力量與速度的決鬥。 這時幽助的身體突然發生變化，幽助的魔族力量終於真正覺醒了。
