Za Jill přijíždí velmi dobrá kamarádka Karen, kterou však Tim nesnese kvůli jejím feministickým postojům a názorům. Když se však dostane do vcelku trapné situace, uvědomí si, že na Kareniných názorech opravdu něco je. Brada dnes čeká první rande s krásnou Jennifer.
Jills alte Freundin Karen kommt zu Besuch - und die ist Tim ein Dorn im Auge, weil es sich bei ihr um eine knallharte Feministin handelt. Als Karen sich dann auch noch über seinen Werkzeug-Fanatismus lustig macht, platzt ihm der Kragen. Wutentbrannt erklärt er den beiden Frauen, daß Männer mit ihrem Werkzeug keineswegs Herrschaft ausüben würden, wie Karen behauptet, sondern lediglich ihrem kreativen Drang nachgehen würden. Um seine unbändige Kreativität zu untermauern, klebt Tim in seiner nächsten Sendung versehentlich seinen Kopf mit einem Superkleber auf einer Tischplatte fest - und läuft daraufhin mit einem Brett vor dem Kopf herum. Nun ist klar, daß der Kriegszustand zwischen Tim und Karen niemals enden wird. Aber immerhin versöhnen sich Tim und Jill wieder, als Karen endlich verschwunden ist.
Karen visits and Tim must stand up to her. Jennifer invites Brad to her parents' anniversary, so Jill teaches him how to dance.
Karen va a trovare la famiglia e Tim deve affrontarla, Jennifer invita Brad all'anniversario dei suoi genitori, quindi Jill gli insegna a ballare.
