Aliens of London (1)

Der Doktor und Rose kehren zurück ins London der Gegenwart, nur leider landet die TARDIS versehentlich ein Jahr zu spät. Rose galt zwischendurch als verschollen. Ihre Mutter ist in heller Aufregung, und ihr Freund Mickey wurde mehrfach von der Polizei verhört. Noch während Rose versucht, ihre aufgelöste Mutter und den misstrauischen Mickey zu beruhigen, stürzt ein Raumschiff mitten in London ab. Dann entdeckt der Doktor, dass der Pilot des Raumschiffes ein Hausschwein ist.

Εξωγήινοι στο Λονδίνο (1) Τοποθεσία: Λονδίνο, τη Γη Ημερομηνία: Μάρτιος 2006 Εχθρός: Slitheen Ο γιατρός και η Ρόουζ επιστρέφουν στην σύγχρονη Γη, μόνο για να βρουν ότι έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που η Ρόουζ επιβιβάστηκε για πρώτη φορά, και όλοι νόμιζαν ότι είχε εξαφανιστεί. Ενώ, ένα διαστημόπλοιο συντρίβεται στο Big Ben και προσγειώνεται στον Τάμεση. Σύντομα, ξεκαθαρίζη ότι όλα δεν είναι όπως φαίνονται με τους κατοίκους τις οδού Ντόουνινγκ 10.

The Doctor takes Rose home, but when a spaceship crash-lands in the Thames, London is closed off and the whole world goes on red alert. While the Doctor investigates the alien survivor, Rose discovers that her home is no longer a safe haven.

Avaruusalus syöksyy Thamesiin ja valtio julistaa hätätilan. Tohtori pääsee tutkimaan loukkaantunutta muukalaista, ja Rose huomaa kotiväkensä olevan vaarassa.

Le Docteur Who va chercher Rose :un vaisseau spatial vient de s'écraser dans la Tamise. Londres est en état d'alerte pendant que le docteur est à la recherche d'éventuels aliens survivants...

Luogo: Londra, Inghilterra, Terra Data: Marzo 2006 Nemici: Slitheen Il Dottore e Rose tornano a Londra per una visita alla mamma di Rose, tuttavia scoprono che è passato quasi un anno da quando lei è partita con il TARDIS e tutti erano convinti che Rose fosse dispersa, se non morta. Mentre si trovano li, un'astronave spaziale si scontra con il Big Ben e finisce nel Tamigi. Dopo breve tempo alcune stranezze cominciano ad accadere al numero 10 di Downing Street (la sede del Primo Ministro).

A espaçonave quebra em meio ao Tamisa, causando pânico mundial.

Доктор возвращает Розу в её время, и космический корабль падает прямо в центр Лондона. Сливины хотят уничтожить Землю, а обломки продать как «металлолом».

El Doctor y Rose vuelven al presente y se dan cuenta de que hace un año desde el primer viaje de Rose. Al parecer, todo el mundo ha estado buscándola.

Plats: London, Jorden Datum: Mars 2006 Fiende: Slitheen Doktorn och Rose återvänder till hennes tid, bara för att upptäcka att det har gått ett år sedan Rose först startade, och alla trodde att hon var kidnappad, antagen död. Medan det kraschar ett rymdskepp in i Big Ben och landar i Themsen. Snart är allt inte som det verkar med invånarna i "10 Downing Street".