Der Junge, der mit der Gasmaske durch das zerbombte London des Jahres 1941 läuft, und seine Mutter sucht, ist der 'Patient Zero' einer unheimlichen, ansteckenden Seuche. Die Betroffenen werden wie er: Aus ihrem Gesicht wächst eine Gasmake wächst und sie geben nur noch Rufe nach ihrer Mutter von sich. Der Doktor, Rose und Captain Jack Harkness versuchen, diesem Phänomen auf die Spur zu kommen. Doch die Befallenen werden immer zahlreicher und drängen die Zeitreisenden in die Enge.
The Child's plague is spreading throughout wartime London, and its zombie army is on the march. The Doctor and Rose form an alliance with the intergalactic con man, Captain Jack, but find themselves trapped in the abandoned hospital. The answer lies at the bomb site, but time is running out.
Mystisen lapsen levittämä sairaus niittää ihmishenkiä Lontoossa, ja Rose ja tohtori joutuvat kiipeliin mutta saavat hädän hetkellä apua odottamattomalta taholta.
Le docteur et Rose s'allient à l'escroc intergalactique le capitaine Jack pour lutter contre le fléau du vilain enfant et de son armée zombie en marche dans Londres, mais ils se retrouvent pris au piège dans un hôpital désaffecté. Le temps leur est compté...
Luogo: Londra, Inghilterra, Terra
Data: 1941
Nemico: Bambino vuoto, Zombie con maschera
Dopo essere sfuggiti ai mostri con la maschera antigas, Rose, il Dottore ed il capitano Jack cercano di fermare la mutazione che sta infettando le altre vittime. Il Dottore capisce che Jack è indirettamente responsabile di quello che sta accadendo, ma Jack riesce a redimersi salvando la città rischiando la sua vita.
“Você é minha mãe?” Uma praga de crianças está se espalhando por toda a Londres dos tempos de guerra.
Después de escapar de los monstruos de las mascaras de gas, el Doctor, Rose y Jack intentan evitar que los mutantes afecten a otros humanos.
Plats: London, England
Datum: 1941
Fiende: Det tomma barnet, Nanogener
Efter att ha undgått gasmask-monstren försöker Doktorn, Rose och Kapten Jack hindra de muterade människorna från att smitta andra offer. Men det blir snart uppenbart att en i gruppen indirekt kan vara ansvarig för viruset. Svaret ligger på bombplatsen, men tiden rinner ut ...
