Die dunkle Bedrohung, die sich hinter den Spielemachern der "Gamestation" verbirgt, sind die Dalek. Sie sind wiederbelebt mit menschlichem Genmaterial vom letzten Überlebenden Dalek, der sich - wahnsinnig geworden - als göttliches Wesen begreift. Als der Doktor erkennt, dass er die Schlacht womöglich nicht gewinnen kann, schickt er Rose nach Hause. Es ist nämlich zu befürchten, dass das letzte Gefecht Dalek und Menschen gleichermaßen vernichten wird.
Rose has seen danger and wonders alongside the Doctor, but now their friendship is put to the test as Earth plunges into an epic war. With the human race being slaughtered, the Doctor is forced into terrible action. Will the time-travellers ever be reunited?
Ihmiskunta on joutunut sotaan, jossa miestä kaatuu kuin heinää. Tohtori turvautuu epätoivoisiin keinoihin pelastaakseen maailman ja kadottaa yhteyden Roseen. Onko ero lopullinen?
Rose Tyler a déjà surmonté plusieurs dangers et découvert de nombreuses merveilles aux côtés du Docteur, mais leur complicité va de nouveau être mise à l'épreuve puisque la Terre s'est engagée dans une guerre épique. Pour essayer de sauver la race humaine, le docteur est confronté à un terrible choix. Les deux voyageurs du temps en ressortiront-ils indemnes ?...
Luogo: Satellite 5
Data: 200.100
Nemico: Dalek, Imperatore dei Dalek
Il destino dell'Universo è in bilico e la flotta di Dalek comincia l'invasione del pianeta Terra. Il Dottore deve prendere una terribile decisione: sacrificare tutti gli esseri umani sul pianeta per salvare il resto dell'Universo dai Dalek. Qualunque sia la sua scelta, la prima cosa da fare è mettere Rose in salvo rimandandola a casa con il TARDIS...
No episódio final, o Nono Doctor tem um encontro épico com os Daleks.
El Doctor tendrá que elegir entre salvar a toda la humanidad o dejar que mueran todas y cada una de las criaturas del universo.
Plats: Gamestation (Satellit 5)
Datum: 200 100
Fiende: Kejsar-Dalek, Daleks
Universumets öde hänger i balans när Dalek-flottan börjar sin invasion av jorden. Doktorn måste bestämma om han ska offra varje människa på jorden för att rädda alla andra levande varelser i universum från Dalekerna. Hursomhelst, så måste han skicka Rose hem…
