Eigentlich möchte der Doktor nur Martha wieder in ihrer Wohnung absetzen, doch dann kommt ihm die TV-Ansprache des größenwahnsinnigen Dr. Lazarus dazwischen. Der kündigt an, neu definieren zu wollen, was es heißt, ein Mensch zu sein. Wie sich herausstellt, plant Lazarus, sich und seinen vermögenden Kunden durch DNA-Manipulation ewige Jugend und Schönheit zu verschaffen. Dummerweise geht bei der Erprobung der Wunderkur etwas schief - und Lazarus verwandelt sich in ein blutrünstiges, skorpionartiges Monster. Nur der Doktor und Martha können das Biest noch stoppen...
Martha returns home, but has to save her family from the schemes of the monstrous Professor Lazarus.
Marthan paluu Maahan paljastaa karun todellisuuden: muuan professori Lasarus tekee pöyristyttäviä kokeita tavallisilla kuolevaisilla. Kohteeksi ovat joutuneet muiden muassa Marthan omaiset.
Le Docteur ramène Martha chez elle. Il est temps pour eux de se séparer... Mais avant de partir, le Docteur apprend une nouvelle qui l'intrigue : un certain professeur Lazarus s'apprête à mener à bien une expérience qui changera à jamais l'Humanité. Intrigué il décide d'enquêter avec Martha. Ils se rendent à la fameuse soirée organisée par Lazarus pour présenter son invention et découvrent que ce dernier a trouvé un moyen de rajeunir. Mais tout ne se passe pas comme prévu...
Luogo: Londra, Inghilterra, Terra
Data: 2008
Nemico: Professor Lazarus
Martha torna a casa dalla sua famiglia, il giorno dopo la sua partenza con il Dottore. Sua sorella Tish, che lavora per il professor Lazarus, la invita a una cerimonia speciale durante la quale il professore intende svelare la sua più recente e strabiliante scoperta. Durante la serata di gala, Martha presenta il Dottore alla sua famiglia e sua madre mostra immediatamente di non fidarsi di questo strano individuo di cui sua figlia è palesemente infatuata. Lazarus entra in un congegno, dichiarando che sta per cambiare le sorti dell'umanità, e ne esce ringiovanito di almeno trent'anni. Purtroppo la trasformazione ha creato degli effetti collaterali disastrosi che crea il panico tra gli invitati. La madre di Martha viene contattata dall'agenzia Torchwood.
Martha volta para casa e descobre que sua família está envolvida nos planos do professor Lázaro.
Знаменитый доктор Лазарус открыл секрет молодости и бессмертия, но превращается в чудовище.
Plats: London
Datum: 2008
Fiende: Professor Lazarus
Det ser ut som om Marthas odyssé tar slut när Doktorn tar hem henne, till och med landar Tardis i hennes rum. Men sedan kittar en TV-nyhetsrapport den omättliga nyfikenheten hos vår galande galifreyan, och de är borta igen. Så vi behandlas med den ovanliga synen av Doktorn i en DJ när han eskorterar en glammad Martha till lanseringen av ett vetenskapligt genombrott: en evig ungdomsmaskin skapad av en äldre professor, Richard Lazarus.
