Der Doktor und Martha Jones betätigen sich als interplanetare Verkehrswacht - und eilen der Besatzung eines Raumfrachters zu Hilfe, der steuerlos auf einen Stern zutreibt. Den beiden bleiben nur 42 Minuten, bevor das Schiff in der Hitze der Sonne verglüht. Als wäre dieses Zeitlimit noch nicht schlimm genug, bekommen sie es auch mit einer mysteriösen Macht zu tun, die den Crewmitgliedern nach dem Leben trachtet...
As a spaceship hurtles towards the sun, the Doctor and Martha have just 42 minutes to save the day.
Ohjauskyvytön Tardis syöksyy kohti täydellistä tuhoa. Aikaa aluksen pelastamiseen on vain 42 minuuttia, kello käy ja keinot ovat vähissä. Päättyykö Tohtorin ja Marthan tarina törmäämällä tulipalloon?
Le Docteur et Martha débarquent sans le vouloir sur un vaisseau spatial qui va s'écraser sur un soleil dans... 42 minutes ! Et comme si cela ne suffisait pas : un étrange virus semble attaquer l'équipage...
Luogo: Astronave Pentallian
Data: 42esimo secolo
Nemico: Ashton, Korwin
Il Dottore e Martha arrivano a bordo dell'astronave Pentallian che si trova in rotta di collisione con un sole. Alcuni membri dell'equipaggio sono posseduti da una strana entità fatta di energia e Martha finisce intrappolata in un bozzolo di salvataggio che sta per essere sganciato sulla superficie della stella. Il Dottore ha pochi minuti per salvarla e riparare la nave prima che sia troppo tardi.
Em uma galáxia distante, o Doutor e Martha estão presos a bordo de uma nave descontrolada. Eles têm 42 minutos para descobrir quem sabotou o transporte.
Космический корабль терпит крушение, прямо по курсу солнце. ТАРДИС недоступна. У Доктора есть только 42 минуты, чтобы спасти себя, Марту и команду корабля. Задача осложняется тем, что на корабле есть нечто, превращающее людей в пепел.
Plats: SS Pentallian
Datum: 4100-talet
Fiende: Ashton
I en galax långt bort arbetar sabotörer och besättningsmedlemmarna besattes. TARDIS-besättningen befinner sig på 4100-talet på ett rymdskepp, SS Pentallian, som långsamt dras in i en sol och måste hitta ett sätt att överleva.
