Die TARDIS entwickelt ein Eigenleben - statt dem Doktor zu gehorchen, befördert sie ihn samt Donna und Martha quer durch Raum und Zeit zum Planeten Messaline. Hier liefern sich Menschen und die fischartigen Hath einen gnadenlosen Krieg. Die Neuankömmlinge werden sofort in den blutigen Konflikt hineingezogen: Der menschliche General Cobb zwingt den Doktor, seine Hand in eine Klonmaschine zu legen, die aus der DNA des Timelords eine perfekte Kriegerin erschafft. Zu allem Überfluss wird dann auch noch Martha von den Hath entführt...
As the shadows of war loom on the planet Messaline, the Doctor meets the most important woman of his life...
Matkattuaan kaukaiselle planeetalle Tohtori, Martha ja Donna päätyvät keskelle suursotaa, joka kylvää ikuisesti kuolemaa mutta myös synnyttää uutta elämää. Miten hämmentävä yhtälö se onkaan!
Lieu : Messaline
Date : inconnue
Ennemie : Les Haths et les Humains
Le TARDIS s'arrête enfin et Martha, Donna et le docteur découvrent qu'ils sont dans un tunnel et tenus en joue par des soldats. Lorsqu'un d'eux voit qu'ils n'ont pas de marque sur les mains, ils forcent la main du Docteur dans une machine et quelques secondes plus tard une jeune femme sort d'une machine. C'est sa fille.
Mais ils doivent vite se protéger lorsque les Hath leur tirent dessus. Les soldats n'ont pas d'autres choix que de faire exploser une partie du tunnel pour s'échapper mais Martha est de l'autre côté.
Luogo: Messaline. Data: 60120724 (Nuovo Calendario Bizantino) Nemico: Hath Il TARDIS atterra sul remoto pianeta Messaline durante una guerra genocida che va avanti da generazioni. Marta viene rapita e Donna e il Dottore, grazie all'aiuto di una persona amica, cercano di salvarla e al tempo stesso di fermare il sanguinoso conflitto.
Em meio à guerra, o Doutor conhece uma mulher no planeta Messaline. Com a ameaça do general Cobb e o sequestro de Martha, o Doutor enfrenta uma verdadeira batalha.
ТАРДИС Доктора приземляется на планете Мессалина. На планете в самом разгаре война между людьми и Хат. Донне предстоит узнать всю правду об этой войне, а Доктору – вновь стать отцом.
La TARDIS lleva a Donna, Martha y el Doctor al planeta Messaline, un mundo en guerra entre los humanos y los Hath. Martha se convierte amiga de los Hath, mientras que el Doctor y Donna están con los humanos. El Doctor trata de poner fin a la guerra que ha consumido el planeta durante muchas generaciones.
Location: Messaline
Date: 60120724 (New Byzantine Calendar)
Enemies: Hathen
Doktorn landar på den avlägsna planeten Messaline när ett uråldrigt krig rasar och hotet om folkmord svävar. När Martha kidnappas av Hathen distraheras Doktorn av "den viktigaste kvinnan i hans liv."
