Kevin McCloud meets Tom and Danielle Raffield, whose lifelong passion has been steam-bending wood. They've used the technique to create extraordinary furniture and lighting, but now plan to use it on a larger scale. In an attempt to escape the confines of their tiny gamekeeper's lodge, they have decided to build a wavy wooden house in South Cornwall, completed with curved cladding, twisted furniture and interior walls covered with weathered timber. With a £100,000 budget, the pair have decided to do a lot of the building themselves, and Kevin is on hand to discover whether they're up to the challenge.
Кевин Макклауд знакомится с Томом и Даниэль Раффилд, чьей страстью на протяжении всей жизни было гнуть дерево паром. Они использовали эту технику для создания необычной мебели и осветительных приборов, но теперь планируют использовать ее в более широком масштабе. В попытке вырваться за пределы своего крошечного домика егеря, они решили построить волнистый деревянный дом в Южном Корнуолле, дополненный дугообразной облицовкой, изогнутой мебелью и внутренними стенами, покрытыми выветрившейся древесиной. Имея бюджет в 100 000 фунтов стерлингов, пара решила многое построить самостоятельно, и Кевин готов выяснить, справятся ли они с этой задачей.
