Coco freut sich auf das lange Wochenende auf dem Land. Als er all seine Freunde begrüßt, entdeckt er im Hühnerstall ein Mädchen: Kati, die Enkeltochter von Frau Renkins. Die hat sich dort einquartiert, weil sie gern wissen möchte, wie es ist, ein Huhn zu sein. Coco findet das ziemlich merkwürdig. Aber Kati ist wild und lustig und verabredet sich mit Coco gleich für den nächsten Tag. Sie möchte an diesem Tag alles tun, was ein Affe so tut. Aber als Kati auf einen hohen Baum geklettert ist, weil sie auch das Eichhörnchen sehen will, stellt sie fest, dass sie alleine nicht wieder herunterkommt. Ob Coco ihr helfen kann?
Hundley takes it upon himself to return the toy a baby dropped in his lobby. But when George sees Hundley racing down the street with the toy in his mouth, George thinks he wants to play, and this delays Hundley.
優秀なロビー犬のハンドリーは、マンションに住むディランが落としたピエロのオモチャを届けに行くが、鬼ごっこと勘違いしたジョージに邪魔され届け損なってしまう。
