Coco geht allein in den Zoo, um das Pandabären-Baby zu sehen. Er ist so begeistert, dass er die Zeit vergisst. Als er gehen will, ist niemand mehr im Zoo und Coco findet nicht den Weg zum Ausgang. Auf der Suche nach einer Tür nach draußen, öffnet er sämtliche Türen, auch die der Tiergehege. Ein großes Tier-Durcheinader entsteht. Doch am Ende gelingt es ihm mit Hilfe eines Wegeplans, die Tiere wieder in ihre Gehege zu sperren.
After watching a live video of the new panda on the zoo website, George rushes to the zoo to see it, but gets accidentally locked inside. George tries to find the exit, but mistakenly opens the wrong doors and finds himself surrounded by giraffes, meerkats and penguins. George must put the animals back in their homes.
今のジョージの一番の楽しみは、動物園のサイトが流すライブ映像でパンダの赤ちゃんを見ること。それを知った黄色い帽子のおじさんは、その動物園は近所だから見に行ってくればいいとジョージに話す。
När Nicke råkar släppa lös några av djuren måste han använda kartor och symboler för att lista ut vem som bor var.
