Ted, der Mann mit dem gelben Hut, hat eine Erkältung und muss ins Bett. Coco möchte ihn pflegen, weil Ted sich ja auch immer so gut um ihn kümmert. Doch so genau weiß Coco gar nicht, was man bei einer Grippe machen muss. Und dann ruft auch immer noch Professor Pizza wegen der Änderungen in Teds Wissenschafts-Bericht an. Coco gibt sich alle Mühe - und mit ein bisschen Glück, wendet sich alles wieder zum Guten.
The Man With The Yellow Hat has come down with a cold and George is helping to take care of him. That is until George realizes the man is showing the same symptoms as Betsy's friend's pregnant cat.
おじさんがカゼで寝こんでしまいました。ジョージは、はやくなおるように一生けんめいかんびょうします。
