Hektor hat einen Floh und muss sich ständig kratzen. Dabei verliert er sein Halsband, das in einen Gully fällt. Während er traurig am Straßenrand seinem Halsband hinterher schaut, wird er von einer freundlichen Passantin aufgegriffen und als streunender Hund zum Tierheim gebracht. Coco, der das alles beobachtet hat, entwickelt einen Befreiungsplan, den er mit Hilfe seiner Freunde durchführen will.
Hundley accidentally gets taken to the animal shelter. George tries to open the cage to free him. He opens it and Hundley goes home.
Om det är någon hund som är stolt, så är det Hundis. Men så fort loppsäsongen börjar far Hundis stolthet all världens väg - tillsammans med hans halsband! och han hamnar på det lokala djurhemmet.
ノラ犬に間違えられ、オリに入れられたハンドリー。ジョージは、ハンドリーを助けようと知恵をしぼります。
