6. června 1992. Let Copa Airlines č. 201 mířil z Panama City do Cali v Kolumbii. Tropická bouře donutila piloty změnit trasu, zanedlouho zmizel Boeing z radaru nad jednou z nejneprostupnějších džunglí světa.
Zdroj: Česká televize
Am 6. Juni 1992 kommt es in Panama zu einem dramatischen Unglück: Flug 201 der Copa-Airlines war in Panama City zu einem einstündigen Flug nach Cali in Kolumbien gestartet. Knapp zehn Minuten später melden die Piloten, dass sie sich einem Gewitter nähern und ihre Flugroute ändern müssen. Kurz darauf gibt der Kapitän durch, die Reiseflughöhe von 25.000 Fuß erreicht zu haben – dann bricht der Funkkontakt ab. Über einem der abgelegensten Dschungelgebiete der Welt verschwindet Flug 201 vom Radar.
Copa Airlines Flight 201 is flying towards Cali, Colombia when the plane suddenly disintegrates in mid-air.
6 juin 1992 : le vol 201 de la Copa Airlines décolle de l'aéroport de Panama pour un vol d'une heure en direction de Cali, en Colombie. Mais avec une importante tempête qui se profile à l'horizon, les pilotes modifient leur plan de vol pour éviter le mauvais temps. Après 12 minutes de vol, le capitaine joint le contrôle aérien par radio pour annoncer que l'avion a atteint son altitude de croisière, à 7 600 mètres. Mais quelques instants plus tard, l'avion disparaît des radars au-dessus de l'une des jungles les plus reculées de la planète.
1992. június 6.: A Copa Airlines Panamavárosból a kolumbiai Caliba tartó 201-es járata módosítani kénytelen útvonalát egy heves vihar miatt. Az alig egyórás út ezzel együtt veszélytelennek tűnik, 12 perc elteltével a pilóták azt közlik a toronnyal, hogy rendben elérték a 7500 méteres utazási magasságot. Néhány pillanattal később azonban a géppel megszakad a rádiókapcsolat, és a 201-es járat eltűnik a radarképernyőkről a világ egyik legmegközelíthetetlenebb esőerdeje felett.
6 giugno 1992: il volo 201 della Copa Airlines decolla da Panama, ma con una tempesta in arrivo, i piloti cambiano il loro percorso. Improvvisamente, il volo scompare dai radar...
Рейс 201 начинает часовой полёт в Колумбию и вдруг исчезает с радаров, пролетая над отдалённым отрезком джунглей
１９９２年６月６日、パナマシティからコロンビアのカリへ向かったコパ航空２０１便。離陸後、嵐を避けるために飛行ルートの変更を余儀なくされたが、順調に巡航高度に達したことが確認された。ところが、その直後、機体がふいにレーダーから消えてしまう。パナマとコロンビアの国境に広がる未開のジャングルに墜落したのだ。原因解明のため、さまざまな仮説が検証された末、ようやく浮かび上がったのは思いもよらない事実だった。
1992年6月6日，巴拿马航空201号班机在起飞29分钟后，于2万5千呎高空突然意外翻滚，并高速下坠并且于半空解体然后坠毁在达连地堑一处偏远丛林，造成机上47人全数死亡。事故原因是因为仪表板的读数错误，加上飞行员训练不足等因素。
O voo 201 da Copa Airlines voava em direção a Cali, Colômbia, quando o avião de repente se desintegra no ar.
