Die Piste 28L des Internationalen Flughafens von San Francisco ragt bis in die berühmte Meeresbucht hinein, die über das Golden Gate mit dem Pazifik verbunden ist. Am 6. Juli 2013 befindet sich die Boeing 777 des Asiana Airlines-Fluges 214 im Anflug auf eben diese Piste. Die Maschine erreicht allerdings nicht die Landebahn, sondern prallt in einen Seedeich. Drei Passagiere kommen ums Leben, 181 der insgesamt 307 Personen an Bord werden verletzt. Im Zuge der nachfolgenden Untersuchungen rückt ein überraschender Pilotenfehler ins Visier der Ermittler …
When Asiana Airlines Flight 214 crashes at San Francisco Airport, investigators discover an issue that could be putting passengers at risk.
6 juillet 2013 : le Boeing 777 du vol 214 Asiana Airlines heurte une digue sur l'aéroport international de San Francisco. Les enquêteurs pensent alors à une erreur de pilotage qui aurait conduit au crash. Mais lorsque toute la lumière est faite, ils font face à un problème bien plus épineux qui pourrait mettre en danger des passagers du monde entier.
2013. július 6.: Az Asiana Airlines 214-es járata leszállás közben nekiütközik a San Francisco-i Nemzetközi Repülőtér partvédő falának, majd a földnek csapódik. A balesetben három ember meghal, további 187 megsérül. A nyomozás során egy olyan rejtett hiányosságra terelődik a gyanú, ami miatt világszerte veszélyben lehet az utasok élete...
6 luglio 2013: un volo dell'Asiana Airlines si schianta poco prima di arrivare all'Aeroporto di San Francisco. Gli investigatori tentano di capire cosa è accaduto.
Vlucht 214 van Asiana Airlines crasht op de luchthaven van San Francisco. Onderzoekers ontdekken iets waardoor passagiers mogelijk gevaar lopen.
Рейс 214 Asiana Airlines заходит на посадку в Сан-Франциско. Но посадка превращается в настоящий кошмар. После крушения рейса следователи нашли причину, которая могла навредить и другим аэропортам.
2013年7月6日，214号班机由韩国仁川国际机场起飞，在预定目的地美国旧金山国际机场降落时坠毁，机上291名乘客和16名机组人员中，3人乘客死亡，181人受伤。美方调查认定事故原因是飞行员操作失误，导致飞机下降得太快，最终撞上了跑道尽头附近的防波堤。此为1995年波音777客机投入商业运营以来的首起致命空难。此次空难也是韩亚航空自1988年成立以来第三起致命空难。
Když se na letišti v San Francisku zřítil let 214 společnosti Asiana Airlines, vyšetřovatelé objevili problém, který by mohl ohrozit cestující.
２０１３年７月６日、アシアナ航空２１４便ボーイング７７７型機がサンフランシスコ国際空港に着陸する直前、堤防に激突した。往来の激しい空港ではあるが、この日は晴天で視界も良好であった。事故調査官は、考えられないような操縦ミスが事故の引き金になった可能性を疑う。やがて事故の全容が明らかになると、自動操縦を巡って調査官たちの間で意見が分かれた。その問題は今も世界中の乗客を危険にさらしているかもしれない。
O voo 214 da Asiana Airlines embate num molhe no Aeroporto Internacional de São Francisco.
