Litteraturprofessoren Miranda Thornton er sønderknust, da et satirisk website offentliggør en video, hun har indspillet til et dating-website. Mens de studerende fniser over videoen, tager Miranda hjem. Næste morgen findes hun død. Retsmedicineren Laura Hobson er 99 procent sikker på, at det er selvmord. Men Lewis vælger at fokusere på den sidste procent. Han tror, at det er mord, og nu går jagten ind på gerningsmanden.
Die Literaturprofessorin Miranda Thornton wird tot in ihrem Stadthaus in Oxford aufgefunden. Auf den ersten Blick spricht vieles für Selbstmord. Selbst die Gerichtsmedizinerin Dr. Hobson kann nicht ausschließen, dass Miranda sich selbst umgebracht hat. Inspektor Lewis aber ist davon überzeugt, dass das Opfer nicht freiwillig aus dem Leben geschieden ist.
Lewis and Hathaway are drawn into a world of virtual bullying, but very real murder, when Professor Miranda Thornton is found dead after her dating video is leaked onto a vicious website. Miranda's death initially looks like suicide but, as the detectives dig deeper, they realise that it is actually the final revenge of an old enemy.
Yksinäisyydestä kärsivän professorin yksityinen video vuotaa nettiin ja tekee hänet naurunalaiseksi. Pian hänet löydetään kuolleena. Ajoiko häpeä lahjakkaan naisen itsemurhaan? Tätä ei Lewis heti niele.
Miranda Thornton, professeur de littérature anglaise à l'université, est retrouvée morte à son domicile par l'un de ses étudiants. La cassette qui se trouvait dans son répondeur téléphonique a disparu. Peu de temps auparavant, la victime, célibataire depuis de nombreuses années, avait posté une vidéo sur un site de rencontre. Elle avait eu un rendez-vous avec un journaliste marié.
Lewis en Hathaway onderzoeken de dood van Miranda Thornton, een professor Engelse literatuur in Oxford. Ze is dood aangetroffen op haar bed in haar huis. Het heeft alle kenmerken van een zelfmoord, maar forensisch pathologe Laura Hobson weet toch na enige moeite de exacte oorzaak van haar dood te achterhalen. De rechercheurs ontdekken op een website een video die van haar gemaakt is voor een online datingservice en de talloze reacties hierop. Het helpt hen echter niet de moordenaar te vinden. Dan valt een tweede slachtoffer, deze keer is het zeker moord.
В собственном доме найдена мёртвой преподаватель литературы Миранда Торнтол. В её руке зажата газета с фотографией миллионера Дэвида Конори. Она была противницей скупки земли в Оксфорде Конором. Льюис и его помощник уверены, что это не самоубийство. А тщательное расследование и встречи со свидетелями приводят к убеждению, что против Миранды сложился заговор...
Lewis och Hathaway utreder nätmobbing som kan ha lett till professor Miranda Thorntons död. Professorn hittas död kort efter att en illasinnad hemsida publicerat hennes dejtingvideo. Vid första anblick verkar dödsfallet vara självmord, men när fallet nystas upp ser det ut att vara en hämndaktion från en fiende ur det förflutna.
