Irena i Lucija doživljavaju prve probleme sa stanom: kod njih nema vode pa su prisiljene koristiti kupaonicu od dečkiju što će najviše problema donijeti Kazi i Robiju. Curama će veće glavobolje donijeti odluka da farbanje svog stana prepuste "Maestru", odnosno gazdi videoteke u kojem čuče skriveni talenti i slikara i historičara. Teo ima drugih problema - prisiljen je na sudu braniti ljubavnika svoje supruge, koji je još k tome kriv. Hoće li Teo poštivati profesionalnu etiku ili će riskirati "spavanje s ribama" i strpati ljubavnika iza rešetaka?