Super Wings

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett Kindern in aller Welt Pakete aus. Den Auftrag und erste Informationen zu Lieferung und Flugziel erhält Jett von Fluglotse Roger. Schon geht es los. Doch mit jeder Lieferung stößt Jett auf eine neue Herausforderung, die es zu meistern gilt. Dabei braucht er immer wieder die Hilfe der Super Wings, seiner besten Freunde. Ein Anruf im Tower genügt und schon schickt Roger das passende Flugzeug zu Hilfe. Nur gemeinsam sind die vielfältigen Aufgaben rund um den Globus zu lösen. Zum Glück haben die Super Wings die einzigartige Fähigkeit, sich verwandeln zu können. Als laufende Flugzeuge verfügen alle über eine ganz spezielle Begabung: vom handwerklichen Geschick, über die Fähigkeit zu Tauchen oder dem Verstehen der Sprache der Tiere. Die Super Wings helfen immer!

Aliases

• Super Wings - die Superflieger

A jet plane named Jett travels the world delivering packages to children and solving problems with his friends the Super Wings.

Aliases

• Super Wings: Wild Horses Heroes

Jimbo, le contrôleur aérien envoie les Super Wings en mission pour livrer des colis aux enfants aux quatre coins de la terre. A chaque nouvelle livraison Jett et ses amis se retrouvent confrontés à un problème qu’ils vont devoir résoudre en s’aidant les uns les autres.

מטוסי על היא סדרת אנימציה הסובבת סביב מטוס סילון בשם ג'ט, שמטייל ברחבי העולם כדי למסור חבילות לילדים, תוך שהוא פותר את הבעיות בהן הוא נתקל בעזרת קבוצת מטוסים הידועים בשם "מטוסי על" אשר יכולים לשנות צורה לרובוטים בעלי יכולות מדהימות. בכל מסירה, ג'ט פוגש חברים חדשים שמתגוררים בארצות שונות ולומד להכיר תרבויות חדשות ומגוונות. צוות מטוסי העל כולל את ג'ימבו, מנהל מגדל הבקרה, דיזי, מסוק החילוץ, דוני, המכונאי המוכשר שממציא גדג'טים חדשים ונפלאים, וג'רום, הנווט המומחה.

Super Wings è una serie animata realizzata dalla FunnyFlux Entertainment in Corea del Sud, dalla Qianqi Animation in Repubblica Popolare Cinese, e Little Airplane Productions in Stati Uniti. In Italia va in onda su Cartoonito dal 22 febbraio 2016. La serie è ambientata in un mondo che ricalca quello reale (i paesi visitati corrispondono infatti a quelli veri), ma dove i mezzi di trasporto sono senzienti, ed è incentrata su un gruppo di aerei che sono in grado di trasformarsi in robot. Il protagonista è Jett, un piccolo aereo rosso estremamente veloce, il cui compito è consegnare ai bambini di tutto il mondo i pacchi con gli oggetti che hanno ordinato. Gli altri aerei-robot intervengono in caso di necessità, per aiutare Jett nel suo compito.

세상에서 가장 빠른 택배 비행기 호기와 멋진 비행기 친구들 슈퍼윙스가 떠나는 세계 문화체험 어드벤처! 지구촌 친구들과의 만남을 통해 다양한 세계 문화를 체험하고, 우리가 사는 지구가 얼마나 멋진 곳인지 체험하는 이야기입니다.

Dżetek i jego przyjaciele: Frunia, Lotek i Śrubek to małe samoloty, które potrafią zmieniać się w roboty, by dostarczyć specjalne przesyłki do oczekujących na nie dzieci. Paczki są szczególne, ponieważ dzieci dostają przedmioty, których bardzo potrzebują.

SUPER WINGS é uma série animada que apresenta um avião a jato chamado Jett que viaja ao redor do mundo entregando pacotes para crianças e resolve os problemas que ele encontra com um grupo de aviões conhecidos como Super Wings que podem se transformar em robôs com incríveis habilidades. Em cada entrega, Jett conhece novos amigos que vivem em diferentes países e aprende a diversidade de novas culturas. A equipe do Super Wings inclui: Jimbo, o aeroporto e diretor da missão; Dizzy, o helicóptero de resgate; Donnie, o guru do gadget; e Jerome, o navegador experiente.

У самолётика Джетта и его друзей из мультфильма «Супер крылья. Джетт и его друзья» самая интересная работа на свете. Эти неутомимые труженики каждый день отправляются в самое настоящее путешествие по миру. Их задача – привезти посылки и письма ребятишкам, живущим в самых разных странах. И какие бы трудности не встречались на пути быстрокрылых почтальонов, вся корреспонденция всегда доставляется в срок и именно туда, куда и была отправлена.

SUPER WINGS es una serie animada que cuenta con un Jet que viaja por todo el mundo entregando paquetes a los niños y resuelve los problemas que encuentra con un grupo de aviones conocidos como Super Wings que pueden transformarse en robots con increíbles capacidades. En cada entrega, Jett se encuentra con nuevos amigos que viven en diferentes países y aprende la diversidad de nuevas culturas. El equipo de Super Wings incluye: Jimbo, el director del aeropuerto y de la misión; Dizzy, el helicóptero de rescate; Donnie, el gurú del la herramienta; Y Jerome, el experto navegante entre otros

När du behöver ett paket levererat, ring Mästerflygarna! Jett och hennes vänner levererar!

Aliases

• 超級飛俠

Jett egy kis robotrepülő, aki a Super Wings-nél dolgozik. Feladata az, hogy kézbesítse a világ összes gyerekének a megrendelt csomagokat. Eközben persze sok-sok kalamajkába keveredik.

Самолетана наимен се Джет пътува светъта доставяне опаковката да се поздравяване дециите решаването на задачите със приятели му Супер Самолетите.

スーパーウィングスの仕事は、世界中の子供たちからの依頼に応じて荷物を届ける事！ 荷物の届け先で起きる様々なトラブルを主人公ジェットと仲間たちが解決！ 本作では、スーパーウィングスの人気キャラクターたちが新チームを編成！ いろいろな機能や能力、そしてチームワークでジェットと世界中の子供たちと共にトラブルを解決していきます！

Aliases

• スーパーウィングス ミッションチーム

SUPER WINGS é uma série animada que apresenta um avião a jato chamado Jett que viaja ao redor do mundo entregando pacotes para crianças e resolve os problemas que ele encontra com um grupo de aviões conhecidos como Super Wings que podem se transformar em robôs com incríveis habilidades. Em cada entrega, Jett conhece novos amigos que vivem em diferentes países e aprende a diversidade de novas culturas. A equipe do Super Wings inclui: Jimbo, o aeroporto e diretor da missão; Dizzy, o helicóptero de resgate; Donnie, o guru do gadget; e Jerome, o navegador experiente.