Als Seol Gong Chan auf die lebendige Ju Yoo Rin trifft, stellt er fest, dass sie Ähnlichkeiten mit seiner vermissten Cousine hat, nach der sein Großvater bereits seit langer Zeit sucht. Er bittet Yoo Rin darum, sich als seine Cousine auszugeben, bis sie die richtige Cousine gefunden haben. Yoo Rin stimmt dem zu, die wachsenden Gefühle füreinander stehen ihrem Plan allerdings im Wege. Gong Chans bester Freund Jung Woo fängt an sich in Yoo Rin zu verlieben, während Gong Chans Ex-Freundin, die Profi-Tennisspielerin Seo Hyun, versucht ihn wieder für sich zu gewinnen.
When Gong Chan meets the lively and beautiful Yoo Rin, he finds out that she has connections to his missing cousin, whom his grandfather has been searching for. He asks Yoo Rin to lie about being his long missing cousin until he can find his real cousin. She says yes, but soon their feelings for each other get in the way of their plans. Gong Chan's friend, Jung Woo falls for Yoo Rin while Gong Chan's ex-girlfriend, Seo Hyun, a pro tennis player, tries to win him back. Will the two ever tell each other how they feel? Will Gong Chan ever find his real cousin?
My girl est un drama qui parle d'une jeune fille, Joo Yoo-Rin qui est guide touristique et qui parle plusieurs langues. Son père accumule les dettes et eux deux doivent donc se cacher.
Seol Gong-Chan, lui est directeur d'un luxueux hôtel sur l'île de Jeju.
Ces deux personnes vont alors ce rencontrer pour un trvail pas très courant. Il va l'embaucher pour faire croire à son grand père mourant que Joo Yoo-Rin est sa petite-fille qu'il avait perdu. Depuis le grand-père rentre chez lui et Joo Yoo-Rin est embauché par Seol Gong-Chan pour mentir à son grand-père et à sa famille.
Seol Gong-Chan a été abandonné par sa petite-amie pour qu'elle puisse faire sa carrière de joueuse de tennis. Au bout de deux ans sa carrière débute et elle est connue mondialement alors elle décide de retourner vers Seol Gong-Chan. Vous avez dit "les ennuis commencent ?"
Quando Gong Chan incontra la bella, vivace e soprattutto BUGIARDA Yoo Rin, nota che la ragazza ha delle "doti" e delle caratteristiche fisiche della cugina che, da anni, sta cercando per conto del nonno, ormai in punto di morte. Infatti, tempo addietro, Seol Woong, (il nonno di Gong Chan), non approvando il matrimonio tra suo figlio con una donna di umili origini, lo cacciò di casa anche sapendo che il figlio aveva avuto da poco una bambina. Sono passati anni e ora Seol Woong, ha come ultimo desiderio sapere che sua nipote sia viva e in salute. E così, Gong Chan per salvare suo nonno, chiede a Yoo Rin di mentire e d'impersonare sua cugina fino a che non ritroverà quella vera. Yoo Rin, avendo bisogno di soldi e convinta di spillargli il più possibile, acconsente, ma ben presto i sentimenti della ragazza per il suo "finto" cugino divengono qualcosa di più. Per complicare di più le cose, arrivano anche, l'ex ragazza-tennista di Gong Chan, ritornata da poco in Corea, con l'intenzione di rimettersi assieme a lui e Seo Jung Woo, amico di Gong Chan, un ragazzo dal fascino irresistibile ed incallito playboy che, si innamorerà davvero per la prima volta di Yoo Rin, aiutandola sempre nei momenti di difficoltà. Che cosa accadrà? Gong Chan riuscirà davvero a ritrovare sua cugina? Yoo Rin verrà scoperta?
Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже со здоровьем. Судьба героя сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом для японских и китайских туристов. Но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. К тому же ей нужно прятаться от людей, которым должен её отец. После недолгого знакомства Соль Гон Чан решает нанять Джу Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Джу Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт.
Joo Yoo Rin es una joven estafadora profesional, con conocimientos del inglés, chino y japonés. Por obra del destino, Yoo Rin se encuentra con Seol Gong Chan, el heredero de la segunda generación de una poderosa corporación hotelera, quien le propone hacerse pasar por su prima desaparecida en un terremoto hace muchos años atrás, para poder así cumplir la última voluntad de su abuelo enfermo. En medio de este enredo aparece Seo Jeong Woo, un gran amigo de Gong Chan, que se enamorará perdidamente de Yoo Rin. En la vida de nuestros protagonistas también aparecerá Kim Sae Hyu, una exitosa tenista que en el pasado tuvo una relación sentimental con Gong Chan, quien regresa para volver a conquistarlo. ¿Podrán los protagonistas superar las pruebas que les tiene preparadas el destino?
Aliases
自小和愛詐騙的父親相依為命的珠裕隣（李多海飾），在父親為避債逃離濟州島後，靠著優越的自力更生能力、迷人的親和力和一流的說謊技巧，獨自在濟州島擔任無牌導遊以維持生計，直至遇上了富家公子薛功燦（李棟旭飾）。薛功燦為了一圓臥病的爺爺一心尋找孫女的願望，靈機一動以優厚的條件要求珠裕隣假扮，果然在珠裕隣細心的照料和爺爺愛孫心切的因素下，病情大大的好轉。意外成為親人並住在同一屋簷下的二人，逐漸地發展出愛情的火花。然而就在此時，真正的孫女卻出現了……。
