Nakashiro Kana and Tasaki Shota meet when they at the same time try to rescue a man who they believed was going to commit suicide. They part their ways that time, but by coincidence meet in a cafeteria again.
Un jour, Nakajo Kana, voyant Fujimoto Makoto s'attarder étrangement sur la plate-forme d'une gare, se demandait s'il avait l'intention de se suicider. Tasaki Shota, se trouvant au même endroit sentit également le danger et tout deux poussèrent Fujimoto au loin. "Je ne pensais pas au suicide", déclara Fujimoto avec indignation. Kana et Shota partèrent alors chacun de leur côté. Peux de temps après, Shota retrouve à nouveau Kana, comme si leur premiere rencontre n'était qu'un coup de destin.
中城かなと田崎翔太は、自殺しようとしていると信じていた男を同時に救おうとすると出会う。 彼らはその時彼らの道を分けます、しかし偶然に再びカフェテリアで会います。
Aliases
Há um motivo pelo qual Shouta e Kana suspeitaram que Fujimoto estava prestes a pular na frente do trem naquela tarde: os dois possuem traumas emocionais que não podem contar para outras pessoas. Os jovens solitários e atormentados se conhecem e, aos poucos, vão ficando cada vez mais próximos enquanto descobrem as alegrias da vida.
Nakashiro Kana y Tasaki Shota se encuentran cuando al mismo tiempo intentan rescatar a un hombre que creían que se iba a suicidar. Se separan esa vez, pero por coincidencia se reencuentran en una cafetería.
Aliases
Nakashiro Kana 和 Tasaki Shota 在同時試圖營救一個他們認為將要自殺的人時相遇。 那一次他們分道揚鑣，但巧合的是再次在自助餐廳見面。
Nakashiro Kana 和 Tasaki Shota 在同时试图营救一个他们认为将要自杀的人时相遇。 那一次他们分道扬镳，但巧合的是再次在自助餐厅见面。
Nakashiro Kana 和 Tasaki Shota 在同时试图营救一个他们认为将要自杀的人时相遇。 那一次他们分道扬镳，但巧合的是再次在自助餐厅见面。
