Nach vielen Jahren kehrt der Schriftsteller Ben Mears in seine Heimatstadt Salem's Lot zurück. Er möchte ein Buch über das Marsten-Haus schreiben, einem finsteren alten Herrenhaus oberhalb der Stadt, das man sehen kann, egal wo in der Stadt man sich aufhält, und in dem Ben als Kind ein traumatisches Erlebnis hatte. Er will in das Haus einziehen, doch es wurde bereits an einen geheimnisvollen Antiquitätenhändler namens Richard Straker verkauft. Dieser möchte mit seinem Partner Kurt Barlow ein Antiquitätengeschäft in der Stadt eröffnen. Bald darauf kommt es zu unheimlichen Zwischenfällen: Menschen verschwinden oder sterben an Blutarmut. Ben weiß, dass es nur am Marsten-Haus liegen kann...
Writer Ben Mears, a former resident of Salem's Lot, returns to the town of his childhood haunted by his fascination with the Marsten House, a sinister old mansion that overlooks the small town. Both entranced by and fearful of the house, Ben attempts to rent it, but finds that another new arrival has beat him to the property; the mysterious Richard Straker. Ben's belief that the house is inherently evil and attracts evil men is soon vindicated as the town is struck by a series of mysterious deaths. From the novel by Stephen King.
L'écrivain Ben Mears retourne dans sa ville natale de Jerusalem's Lot, dans le Maine, dans le but d'écrire un livre sur Marsten House, une maison réputée hantée qui est située sur une colline dominant la ville. Mears a l'intention de la louer mais découvre qu'elle vient d'être achetée par Richard Straker, un homme étrange qui vient d'ouvrir un magasin d'antiquités avec son associé Kurt Barlow. Ben s'installe en ville et rencontre la jeune Susan Norton, avec qui il ne tarde pas à nouer une relation romantique. Il sympathise également avec le docteur Bill Norton, le père de la jeune femme, et retrouve son ami d'enfance Jason Burke.
Strani fenomeni turbano la vita notturna della cittadina di Salem, fino ad allora tranquilla e senza sussulti. Morti improvvise, apparizioni notturne, cadaveri che tornano a sconvolgere le abitudini di persone ignare e indifese. Il sospetto dell'esistenza di una setta di vampiri diventa più consistente insieme al crescente mistero che avvolge una villa fuori città.
O escritor Ben Mears, um ex-morador de Salem's Lot, retorna à cidade de sua infância assombrado por sua fascinação com a Casa Marsten, uma mansão sinistra que tem vista para a pequena cidade. Encantado e temeroso da casa, Ben tenta alugá-la, mas descobre que outra nova chegada alugou a propriedade; o misterioso Richard Straker. A crença de Ben de que a casa é inerentemente má e atrai homens maus é logo sustentada quando a cidade é atingida por uma série de mortes misteriosas. Do romance de Stephen King.
El escritor Ben Mears vuelve a Salem´s Lot, su pueblo natal, para escribir una historia sobre una vieja mansión con fama de embrujada. Su llegada coincide con la de dos anticuarios... y con una serie de crímenes. Basada en una novela de Stephen King.
Aliases
- La Noche del Vampiro (Latinoamerica)
Бен Мейрс, успешный романист, возвращается домой в Салемс лот после многих лет отсутствия. Мейрс видит зловещий дом Марстенов, где у него был неприятный эпизод, когда он был ребенком. Дом теперь был куплен антикварами, Страйкером и его загадочным партнером Барлоу. Когда местные жители начинают исчезать, затем возвращаясь, превратившись в вампиров, Мейрс начинает подозревать, что Барлоу и Страйкер представляют собой совсем не то, чем они кажутся
