This is a story involving vampires. It goes back to 350 years + when Baek Jung Won (Lee Seo Jin) saved the vampire I-Wha (Son Tae Young) from being burned at the stake in his village. He fell off the cliff while they escaped and I-Wha had to give him her blood in order to save him from dying and thus Baek Jung Won was transformed into an vampire also.
In the modern day Seoul, they opened a bar. One day Baek Jung Won received a letter from his former love who was dying and entrusted him to look after her daughter Jang Ji Yun (Park Han Byul). Baek Jung Won fell in love with this woman some 20 yrs ago but broke up without telling her the truth about himself. After her mother's funeral, Jang Ji Yun found a picture that her mother treasured a lot with someone looking like Baek Jung Won in it and she set out to look for him. When she finally found him, she thought he was the son of her mother's long lost lover as Baek Jung Won's appearance didn't change as a vampire. They start to fall in love and I-Wha has difficulty dealing with that. At the same time a serial killer who sucks blood from the victims is on the loose...
Baek Jung-won (Seo Jin Lee ) est un vampire qui vit depuis plus de 350 ans en essayant d'oublier l'amour qu' il a perdu.
Il dirige un luxueux bar avec sa collègue et amie vampire Ihwa (Son Tae Young ).
Tout ce qu'elle peut faire, c'est respecter et protéger son ami de loin, il lui a même fermé toute nouvelle émotion, de peur de subir la même tragédie.
Pourtant elle continue à l'aimer et c'est elle qui pour le garder à ses cotés le transforma en vampire .
Clui-ci ignorant les sentiments de Ihwa (Son Tae Young ) rencontre une femme Ji Woo (Park Han Byul ) et toutes ses émotions congelés par le temps commence à fondre .
Et bien sûr Ihwa n'est pas heureuse de cette situation .
피를 마셔야만 살 수 있는 뱀파이어들의 이야기
Baek Jung Won, um vampiro que viveu a maior parte dos seus 350 anos tentando esquecer o amor que perdeu, ele é o dono de um bar luxuoso onde divide a gerência com sua colega vampira, Ihwa. Tudo que Ihwa pode fazer é observar e proteger seu amigo à distância, enquanto ele se fecha para qualquer emoção, com medo de sofrer novamente. Entretanto, um dia ele vai ao enterro de uma pessoa que lhe foi muito querida e encontra Jang Ji Yun, uma estudante do 2º grau cheia de vida, e todas as emoções que estavam congeladas pelo tempo começam a derreter. Ao mesmo tempo, assassinatos estranhos começam a acontecer...
人們永遠渴望長生不老與青春永駐，但如果真正成為吸血鬼，你就會知道永遠的不老不死實際上是多麽的寂寞和痛苦。深愛的人明明就在你身邊，但你卻無法阻止她容顏老去最終化為塵埃，而明明曾經和她海誓山盟的你，卻依然如故，就連希望離開這個人世都做不到。今年已經三百九十歲的朴中原就是一隻吸血鬼，他總是在完全沒有力氣的時候，才在深愛他的梨花的逼迫下喝血。中原和梨花實際上本來是一對深愛著彼此的戀人，但.隨著漫長時間的推移，對「吸血鬼」的憎惡令他同時也對梨花產生了反感。某天一向緊閉心扉的中原邂逅了過去曾經愛過的女人的女兒智友，本來不想管這個刁鑽古怪的小丫頭，但智友就是有辦法纏上這個「自己母親戀人的兒子」。常言道愛情沒有界限，所以一個三百九十歲的老吸血鬼，最終居然和一個十九歲的小丫頭墜入了情網。原本打算永生永世守著中原的梨花，因此對中原越來越怨恨。但中原是吸血鬼而智友只不過是個生命短促的人類，他們最終一定不能在一起，屆時這段三角戀又將恢復成自己和中原的永世之戀。梨花一直這樣堅信著，但最後卻卻還是把結束吸血鬼生命的方法，告訴了中原…
Esta historia es de vampiros. Se remonta a hace más de 350 años cuando Baek Jung Won salvó a la vampiresa I-Wha de ser quemada en su pueblo. Se cae de un monte mientras escapan e I-Wha tiene que darle su sangre de beber para que no muera y es así como Baek Jung Won fue transformado en vampiro.
Ahora, en la modernidad de Seúl, tienen abierto un bar. Un día Baek Jung Won recibe una carta de una mujer, que estuvo enamorada de él, que está muriendo y le pide que cuide de su hija Jang Ji Yun. Baek Jung Won se había enamorado de esa...
Aliases
