Aux yeux des uns, il est Yann de Kermeur, noble Chevalier breton au passé obscur. Pour les autres, c'est L'Épervier, corsaire prestigieux du Roi de France et ancien pirate. Pour tous, il est redoutable. Mais accusé à tort du meurtre du père de sa fiancée, il se retrouve, seul, face à la haine de ses accusateurs... L'Épervier devra déployer ses ailes pour prouver à la fois son innocence, reconquerir la femme qu’il aime et entraîner ses adversaires sur son terrain de prédilection : l'océan et ses fureurs.
A nagyszabású, látványos kalandfilm sorozat megidézi a 18. században élt ifjú hős, Yann de Kermeur alakját, akit Bretagne-ban csak úgy ismernek: a Karvaly. Életét titkok, legendák lengik körül. Egyes elbeszélések szerint nemes szívű bretagne-i lovag, mások úgy emlegetik, mint közönséges kalóz és gyújtogató. Yann de Kermeur Bretagne-ban, Brest közelében, Kermelec gróf birtokán él, mint az intéző fia, és itt szeret bele a gróf lányába Agnese-be. Az öreg gróf azonban hallani sem akar házasságról, így közbenjárására az ifjú Yannt kényszerrel besorozzák a király seregébe. Tíz évvel később megdicsőülten, már, mint Karvaly, a király kalóza tér vissza, ám szerelme időközben Villeneuve gróf asszonya lett. Hányattatásai ezzel még koránt sem érnek véget, álnok vetélytársa csapdába csalja, a törvény kezére kerül...
In the eyes of some, he is Yann de Kermeur, a noble Breton knight with an obscure past. For the others, it is L'Épervier, prestigious privateer of the King of France and former pirate. For all, it is formidable. But wrongly accused of the murder of the father of his fiancée, he finds himself alone, faced with the hatred of his accusers ... The Hawk will have to spread its wings to prove both his innocence and win back the woman he loves and lead his opponents on his favorite ground: the ocean and its fury.
Ambientada en el siglo XVIII, la serie cuenta la historia de Yann de Kermeur, a ojos de algunos, un noble caballero bretón de pasado oscuro. Para otros, es el Gavilán, famoso corsario del rey de Francia y antiguo pirata. Para todos, es formidable. Pero erróneamente acusado del asesinato del padre de su novia, se encuentra solo cara a cara con el odio de sus acusadores ... El Gavilán extenderá sus alas tanto para demostrar su inocencia y reconquistar a la mujer que ama como para arrastrar a sus oponentes a su terreno favorito: el océano y su cólera.
