Despite being married and having a fulfilling career as a sophisticated arts foundation director, something is missing in Oh Hye Won's life. When she meets twenty-something Lee Seon Jae, Hye Won's appetite for passion is awakened, and she soon falls for the impoverished piano prodigy. Though they risk everything, Hye Won and Seon Jae can't help but embark on an affair that threatens to destroy both their lives. Based on the 2005 Japanese film Tokyo Tower, this romance aches with the desperate struggle between love and reality.
"Secret Love Affair", racconta la storia d'amore segreta tra Oh Hye Won (Kim Hee Ae), una donna di 40 anni, elegante e in carriera, e Lee Sun Jae (Yoo Ah In), un ragazzo di 20 anni che è un genio come pianista.
20岁青年对42岁女人的告白，让她无法理解，但又为什么会这样呢？为什么会心动？这真是条不该走的路，在感情和理性之间，42岁的女人将要面临一场战斗。可面对20岁青年的告白她却会何去何从？她想知道那青年的告白是真心的，所以开始了无止境的考验。但不管是多么理智的中年人，也没办法按照理性来行事。最后，陷入爱情的女人是不是会做出傻瓜一样的举动？这就是爱情，吃过禁果身体和心灵都带着罪恶，痴情中带着纯洁。
Если тебе уже 40, и ты боишься признать, что семейная жизнь не сложилась; что рядом находится человек, не разделяющий твои взгляды, не понимающий твои мечты, не поддерживающий твои начинания, а судьба сводит тебя с юношей, чья искренность и восхищение затрагивают твоё разуверенное сердце - что выберешь?
Останешься верной принципам? Испугаешься осуждения общества? Или позволишь себе любить? Ведь возможно, именно эту любовь ты ждала всю жизнь. Так стоит ли от неё отказываться?
Aliases
- Тайное влечение
- Тайная любовь
- Тайная связь
- Запретный роман
講述為了追求成功而只顧眼前利益的藝術財團企劃室長與天才鋼琴家之間的故事，描繪40歲女人與20歲少年的愛情。
Bien qu'elle soit mariée et qu'elle mène une carrière épanouissante en tant que directrice d'une fondation artistique sophistiquée, quelque chose manque dans la vie de Oh Hye Won. Lorsqu'elle rencontre Lee Seon Jae, un jeune homme d'une vingtaine d'années, l'appétit de passion de Hye Won s'éveille et elle tombe rapidement sous le charme de ce prodige du piano. Bien qu'ils risquent tout, Hye Won et Seon Jae ne peuvent s'empêcher d'entamer une liaison qui menace de détruire leurs deux vies. Basée sur le film japonais Tokyo Tower (2005), cette romance témoigne de la lutte désespérée entre l'amour et la réalité.
¿Podría una mujer de 40 años tirar su carrera ganada y el matrimonio por una relación amorosa ilícita con un estudiante de 20 años de edad?
Oh Hye Won trabajó su camino hasta convertirse en la directora de planificación de la Fundación de Artes Seo Han después de casarse con Kang Hyung Joon, un profesor de piano en la Escuela Superior de Música Seo Han. Después de ayudar a su esposo a descubrir a un prodigio del piano, que podría ayudar a avanzar la posición de su marido dentro de la escuela de música, Hye Won inicia una relación ilícita con el estudiante, Lee Seon Jae.
¿Serán Hye Won y Seon Jae capaces de arriesgarlo todo para mantener su romance prohibido? -wikidrama
