Dassler brødrenes liv og levned. Grundlæggerne af Adidas og Puma.
Im kleinen bayerischen Herzogenaurach revolutionieren Adi (Christian Friedel) und Rudi Dassler (Hanno Koffler) die Herstellung von Sportschuhen. Ihre Schuhe werden zum Welthit. Doch Tüftler Adi, der an jedem Detail schraubt, und Verkäufer Rudi, der es perfekt versteht, den Schuh an den Mann zu bringen, haben immer mehr Meinungsverschiedenheiten. Adis Frau Käthe (Alina Levshin) und Rudis Frau Friedl (Hannah Herzsprung) stehen ihren Männern zur Seite und vertiefen ihrerseits den Graben zwischen den Brüdern und schließlich eskaliert der große Krach in der Familie Dassler endgültig. Adi und Rudi beenden ihre Zusammenarbeit und gründen jeweils eigene Unternehmen: Adidas und Puma. Der große Konkurrenzkampf zwischen den Unternehmen soll sich über viele Jahre hinziehen, wird aber auch zum Antrieb für den weltweiten Erfolg der beiden Marken…
The life and struggle of the Dassler brothers. Founders of the brands of Adidas and Puma.
A história narra a vida dos irmãos Rudolf (Hanno Koffler) e Adolf Dassler (Christian Friedel), filhos Christoph (Joachim Król), um sapateiro especializado em chinelos, e sua esposa Paulina (Johanna Gastdorf). Após a 1ª Guerra Mundial, Adolf começou a fabricar sapatos esportivos, feitos com linho. Em 1920, ele assumiu os negócios do pai, trocando a fabricação de chinelos por sapatos esportivos.
Em 1924, Rudolf se uniu aos negócios do irmão e, no ano seguinte, começaram a oferecer as primeiras chuteiras mais leves e com travas substituíveis. O reconhecimento veio com as Olimpíadas de 1936, quando o americano Jesse Owens utilizou os calçados dos irmãos Dassler durante as provas que lhe deram quatro medalhas de ouro.
No entanto, após a 2ª Guerra Mundial, uma briga separou os irmãos, que se tornaram rivais. Assim, em meados de 1948, a empresa foi dividida. A parte que coube a Adolf recebeu o nome de Adidas, enquanto que a parte de Rudolf passou a ser chamada de Ruda (atualmente Puma).
Miniserie que narra la vida de los hermanos Rudolf y Adolf Dassler, quienes, en los años 20, comienzan a trabajar en el negocio familiar, una fábrica de zapatillas. Lograron calzar a la selección alemana en los Juegos Olímpicos de Amsterdam en 1928 pero, fue a partir de este momento que nació el enfrentamiento entre los dos hermanos. Tras la Segunda Guerra Mundial, la rivalidad que se había instalado se hizo definitiva. Rudolf acabaría fundando Puma y Adolf Adidas.
A harmincas években, a náci rezsim felemelkedésével párhuzamosan a Dessler-testvérek között régóta fennálló nézetkülönbségek egyre mélyebb szakadékká mélyülnek. A bizalmatlanság végül oda vezet, hogy a két testvér útjai elválnak egymástól. Természetesen mindegyik marad a kaptafánál, és azt csinálják, amihez a legjobban értenek: sportcipőket. Létrejön a világ két legismertebb márkája, az Adidas és a Puma. A versengés végigkíséri Adi és Rudi egész életét, és átszáll a következő generációra.
Le destin exceptionnel des frères Adi et Rudi Dassler, alliés au sein de l'entreprise de cordonnerie familiale où ils révolutionneront l'industrie de la chaussure de sport, puis rivaux au point de créer deux marques concurrentes, Adidas et Puma.
