낭만닥터 김사부

Kim Sabu, who was once considered the best surgeon in Korea, suddenly disappears after the death of a patient. He reappears at Doldam Hospital, a small town hospital, and together with passionate young doctors, treats various patients, delivering comfort and healing to many people.

Aliases

• Romantic Doctor, Teacher Kim
• Romantic Doctor Kim
• Doctor Romantic

Un chirurgien brillant mais excentrique quitte un poste prestigieux à Séoul et s'exile dans un hôpital de province, où il se consacre à la formation de jeunes médecins.

Bu Yong Ju in passato era un rinomato chirurgo che si era guadagnato l'appellativo di 'Mano divina', almeno prima di scomparire nel nulla senza lasciare alcuna traccia di sé. Da quel momento Yong Ju si è ricostruito una vita facendosi chiamare professor Kim e definendosi lui stesso il Dottore Romantico. Kang Dong Joo è un medico ambizioso e competitivo. A causa di un'operazione non riuscita ai danni di un paziente VIP, viene trasferito per un periodo di tempo in un ospedale di periferia, il Doldam Hospital. Lì rivede Yoon Seo Jung (una sua collega) alla quale si era dichiarato 5 anni prima. In seguito a un incidente in cui rimase vittima il fidanzato di Seo Jung, la giovane donna aveva abbandonato la città e il lavoro in ospedale, e si era trasferita - a insaputa di tutti - a Jungsun per lavorare al Doldam Hospital. Dal giorno dell'incidente soffre di un trauma che le impedisce di tornare ad essere il medico audace e preparato di un tempo. L'incontro con il professor Kim sarà determinante nelle loro vite.

누군가를 이기고 싶어 의사가 된 남자와 누군가에게 인정받고 싶어서 의사가 된 여자가 김사부를 만나 삶의 가치를 깨닫는다는 내용을 담은 드라마

Aliases

• 浪漫닥터 金師傅
• Nangmandakteo Kimsaboo

為了「報仇」立志成為比那些人「更好的醫生」的實習醫生姜東柱，在急診室裡遇見了號稱瘋狂鯨魚的女人尹瑞貞，在每分每秒忙著搶救生命的急診室裡，他被她救人的帥氣深深吸引了… 在一次的意外之後，尹瑞貞消失了，徹底消失在醫院、消失在姜東柱的生命裡。這段期間，姜東柱也如自己所願，成為更好的醫生，一步一步往復仇之路邁進，只是這段時間的成長，也讓他變得冷血、世故、變成只以利益為優先考量的醫生。 在森林裡迷失自我的尹瑞貞、因為醫療事故被打入冷宮的姜東柱，命運讓他們再次遇見了彼此，而促成他們重逢的人，竟是那位醫術高超的神人：金師傅！

يترك جرّاح بارع غريب الأطوار مُعتمد من هيئة ثلاثيّة وظيفته المرموقة في "سول" وينتهي به المطاف في مستشفًى بالريف، حيث يُشرف على شباب الأطباء.

Aliases

• الطبيب الرومانسي الأستاذ كيم

Пу Ён-джу когда-то был известным хирургом, его даже называли Руки Бога. Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён-джу — простой учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон-джу стал врачом, чтобы победить, Юн Со-джун — чтобы получить признание. Но после встречи с учителем Кимом они поняли, в чём на самом деле заключается профессия врача.

Aliases

• Романтичный доктор Ким Са-бу
• Учитель Ким, доктор-романтик

Boo Yong-Joo fue un famoso cirujano con el apodo de "Mano de Dios". De repente desapareció y nadie supo exactamente por qué. Boo Young-Joo ahora es el profesor Kim y se llama a sí mismo el Doctor Romántico. Disfruta de su vida en reclusión.

一位古怪但醫術精湛，已獲取三個專業認證的外科醫生辭去在首爾的頂尖職位，跑去省立醫院指導年輕醫生。

Kim Sa Bu já teve a fama de ser um ótimo cirurgião em um hospital enorme. Um dia, ele saiu da indústria e agora ele é o cirurgião chefe no Hospital Soldam no interior. Depois de ele conduzir uma cirurgia de sucesso no Presidente Shin, ele consegue melhorar o hospital com apoio de confiança. Mas, então, o Presidente Shin morre. Novas pessoas aparecem e seus alunos precisam deixar o hospital. Além disso, seu pulso, que foi machucado há três anos, começa a agir de uma maneira estranha. No fim, ele vai a um hospital enorme para resolver a falta de mão de obra no Hospital Doldam, onde ele encontra duas pessoas que se parecem com seus ex-alunos, mas mais carentes. Seo Woo Jin faria qualquer coisa por dinheiro, e Cha Eun sai correndo toda vez que entra em uma sala de cirurgia. Será que Kim Sa Bu conseguirá conduzir o Hospital Doldam com esses dois?

Üç heyet onaylı, eksantrik ve usta bir cerrah, Seul'deki prestijli işini bırakır ve genç doktorlara akıl hocalığı yapmak üzere bir taşra hastanesinde işe başlar.

Ein außergewöhnlicher, dreifach zertifizierter Chirurg verlässt einen hochrangigen Job in Seoul und bildet fortan in einem ländlichen Krankenhaus junge Ärzte aus.