Pirata, our heroine and co-star is a pirate girl, captain of her own ship, the Pink Skull, traveling the Great Sea, in search of adventure, with her inseparable Capitano, a child who drives a red seaplane, who loves flying but hates water. A series full of humor and adventure in search of the greatest treasures we can imagine: the values that children should have.
Pinkki kallo -alus seilaa pitkin meriä kapteeninaan merirosvotyttö Mimosa. Apuna purjehduksessa Mimosalla ovat Puosu, kolme meritähteä sekä Tahvo-kokki. Mimosan paras ystävä on lentäjä Lennu, joka usein liitää Mimosan seuraksi ja avuksi. Ystävysten päivät täyttyvät aarteista, mysteereistä ja hurjistakin seikkailuista. Myös merirosvokapteeni Katalanokan aiheuttamista huolista selvitään ystävyyden ja yhteistyön avulla.
Secondée par son ami Capitano et le fidèle équipage de son navire, «Le Crâne rose», Pirata sillonne sans relâche le «Grand Océan» dans la quête sans fin d’un trésor enfoui. Avec Pirata, quand l’aventure va, tout va !
Insieme al suo fedele equipaggio, il cuoco di bordo Roberto, il mozzo Bebo e le Pirastelle, Pirata solca intrepida il Grande Oceano a bordo della sua nave, il “Teschio Rosa” e trascina in mille avventure il suo grande amico Capitano. E in caso di difficoltà può sempre contare sul suo aiuto perché Capitano può sorvolare i luoghi più impervi pilotando con maestria il suo idrovolante.
Lätta ankar och hissa storseget! Vi ska iväg på nya äventyr med havets bästa och snällaste pirat - och hennes besättning!
Отважная пиратка покоряет воды океана вместе со своим экипажем: Роберто, Бебо и Перастелле. В случае опасности она всегда может рассчитывать на своего друга капитана, который летает на красном самолете над водой, чтобы убедиться, что все в порядке и все в безопасности.
